Mosca de Bar

Mosca de Bar

Mosca de Bar

Él bebía prácticamente todo el díaEle bebia praticamente o dia inteiro
Visitaba desde hace mucho tiempo el mismo barFreqüentava há muito tempo o mesmo bar
Conocía a todo el mundoConhecia todo mundo
en ese submundonaquele sub-mundo
desde el carterista hasta el cocinerodo punguista ao cozinheiro
Se sabía de memoriaSabia de cor
todas las frases del bañotodas as frases do banheiro

Él sabía que terminaría soloEle sabia que ia terminar sozinho
Se acostumbró a tener como compañero su vaso de whiskySe acostumou a ter como parceiro seu copo de whisky
Se conformaba con el billar o alguna otra prostitutaSe contentava com a sinuca ou uma outra prostituta
y un trago de whisky con hieloe uma dose de whisky com gelo
No molestaba a nadie, pero la sociedad le tenía miedoNão pertubava ninguém, mas a sociedade tinha medo

Él es una mosca de bar, él es una mosca de barEle é uma mosca de bar, ele é uma mosca de bar
y el bar es su lugare o botequim é o seu lugar