Grace

Gnade

Grace

Der Himmel weiß, dass ich falsch gehandelt habe; die Barmherzigkeit half mir zu sehen, dass ich in einer Lüge gelebt habe.Heaven knows I’ve done wrong; mercy helped me see I’ve been living a lie.
Und während ich diesen Song schreibe, denke ich an Deine Güte und fange an zu weinen.And while writing this song, thinking ‘bout Your goodness I started to cry.
Ja, oh oh oh Gnade; was würde ich ohne Gnade tun (ohne Gnade tun)Yes, oh oh oh grace; what would I do without grace (do without grace)

Versteck mich hinter einem gemalten Lächeln; du schlägst aus und singst, während du spirituell am Boden bist, jaHide behind a painted smile; you lash out and sing while you’re spiritually down, yeah
Es gibt keinen Grund, in der Leugnung zu sitzen; Er weiß alles darüber und versteht, warum (ja, das tut Er)There’s no need to sit in denial; He knows all about it and understands why (yes He does)
Oh oh oh Gnade (oh Gnade, oh Gnade); was würde ich ohne Gnade tunOh oh oh grace (oh grace oh grace); what would I do without grace
Oh oh oh Gnade; wo wäre ich, wo wäre ich ohne GnadeOh oh oh grace; where would I be, where would I be without grace

Wie kannst du mich immer noch lieben, wenn ich falsch gehandelt habe (Gnade)How can you love me still when I’ve done wrong (grace)
Und wie kann ich durch diesen wütenden Sturm kommen (oh Gnade)And how can I make it through this angry storm (oh grace)
Sag oh oh oh Gnade; was würde ich ohne Deine Gnade tunSay oh oh oh grace; what would I do without Your grace
Oh oh oh Gnade; wo wäre ich ohne Gnade (wo wäre ich ohne Gnade)Oh oh oh grace; where would I be without grace (where would I be without grace)

Was kann meine Seele ganz machen (Gnade, Gnade)What can make me whole in my soul (grace grace)
Was kann meine Sünde abwaschen (Gnade)What can wash my sin (grace)
Sag Gnade; was würde ich ohne Deine Gnade tun (konnte es nicht schaffen)Say grace; what would I do without Your grace (couldn’t make it)

Ich sag dir, was ich in letzter Zeit gelernt habe; Er hebt mich hoch, wann immer ich am Boden binTell you what lately I’ve learned; He picks me up whenever I’m down
(Bist du jemals am Boden gewesen? Ich war am Boden.)(Have you ever been down? I’ve been down.)
Nichts, was ich getan habe oder tun kann, kann diese Liebe nehmen, diese Liebe, die ich gefunden habeNothin’ I’ve done or can do can take away this love, this love that I’ve found

Oh oh oh Gnade (Gnade); was würde ich tun, was würde ich ohne Gnade tunOh oh oh grace (grace); what would I do, what would I do without grace
Oh oh oh Gnade; wo wäre ich ohne GnadeOh oh oh grace; where would I be without grace

Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang, der einen Elenden wie mich gerettet hatAmazing grace how sweet the sound that saved a wretch like me
Ich war einst verloren, aber jetzt bin ich gefunden, ich war blind, aber jetzt sehe ichI once was lost but now I’m found, I was blind but now I see

Deshalb sagen wir erstaunlich; deshalb singen wir erstaunliche Gnade (ich kann mich ohne sie nicht bewegen)That’s why we say amazing; that’s why we sing amazing grace (I can’t move without it)
Ich kann nicht ohne Deine Gnade leben; danke für Deine GnadeI can’t live without Your grace; thank You for Your grace