Grace

Grâce

Grace

Le ciel sait que j'ai fauté ; la miséricorde m'a aidé à voir que je vivais un mensonge.Heaven knows I’ve done wrong; mercy helped me see I’ve been living a lie.
Et en écrivant cette chanson, en pensant à Ta bonté, j'ai commencé à pleurer.And while writing this song, thinking ‘bout Your goodness I started to cry.
Oui, oh oh oh grâce ; que ferais-je sans grâce (sans grâce)Yes, oh oh oh grace; what would I do without grace (do without grace)

Me cacher derrière un sourire peint ; tu te déchaînes et chantes quand tu es spirituellement à terre, ouaisHide behind a painted smile; you lash out and sing while you’re spiritually down, yeah
Pas besoin de rester dans le déni ; Il sait tout et comprend pourquoi (oui, Il le fait)There’s no need to sit in denial; He knows all about it and understands why (yes He does)
Oh oh oh grâce (oh grâce oh grâce) ; que ferais-je sans grâceOh oh oh grace (oh grace oh grace); what would I do without grace
Oh oh oh grâce ; où serais-je, où serais-je sans grâceOh oh oh grace; where would I be, where would I be without grace

Comment peux-tu encore m’aimer quand j’ai fauté (grâce)How can you love me still when I’ve done wrong (grace)
Et comment puis-je traverser cette tempête de colère (oh grâce)And how can I make it through this angry storm (oh grace)
Dis oh oh oh grâce ; que ferais-je sans Ta grâceSay oh oh oh grace; what would I do without Your grace
Oh oh oh grâce ; où serais-je sans grâce (où serais-je sans grâce)Oh oh oh grace; where would I be without grace (where would I be without grace)

Que peut me rendre entier dans mon âme (grâce grâce)What can make me whole in my soul (grace grace)
Que peut laver mon péché (grâce)What can wash my sin (grace)
Dis grâce ; que ferais-je sans Ta grâce (je ne pourrais pas y arriver)Say grace; what would I do without Your grace (couldn’t make it)

Laisse-moi te dire ce que j'ai appris récemment ; Il me relève chaque fois que je suis à terreTell you what lately I’ve learned; He picks me up whenever I’m down
(T'es déjà tombé ? Moi, oui.)(Have you ever been down? I’ve been down.)
Rien de ce que j'ai fait ou que je peux faire ne peut effacer cet amour, cet amour que j'ai trouvéNothin’ I’ve done or can do can take away this love, this love that I’ve found

Oh oh oh grâce (grâce) ; que ferais-je, que ferais-je sans grâceOh oh oh grace (grace); what would I do, what would I do without grace
Oh oh oh grâce ; où serais-je sans grâceOh oh oh grace; where would I be without grace

Grâce incroyable, comme c'est doux le son qui a sauvé un misérable comme moiAmazing grace how sweet the sound that saved a wretch like me
J'étais perdu mais maintenant je suis trouvé, j'étais aveugle mais maintenant je voisI once was lost but now I’m found, I was blind but now I see

C'est pourquoi nous disons incroyable ; c'est pourquoi nous chantons grâce incroyable (je ne peux pas avancer sans)That’s why we say amazing; that’s why we sing amazing grace (I can’t move without it)
Je ne peux pas vivre sans Ta grâce ; merci pour Ta grâceI can’t live without Your grace; thank You for Your grace