Mille Et Une Nuits

Tausendundeine Nacht

Mille Et Une Nuits

Über die Dünen gehen, hinter der Karawane,Marcher sur les dunes,derrière la caravane,
Hallo zum Mond, die Augen wie Sterne.Bonjour à la lune,les yeux en forme d'étoile.
Durch die Wüsten ziehen, entlang der Pyramiden.Traverse les déserts, le long des pyramides.
Wenn man Durst hat, gibt es Oasen.Quand on a soif, il y a des oasis.
Auf meinem fliegenden Teppich seh' ich Schéhérazade.Sur mon tapis volant, je vois Shéhérazade.

Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits, salama ya salma,
Ich nehme euch mit,Je vous emmène,
Ins Land von Ali Baba.Au pays d'Ali baba.
Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits salama ya salma,
Komm mit mir.Viens avec moi.

Such einen magischen Krug, gestohlen von Banditen,Cherche un vase magique, volé par des brigands,
In dem drinnen, die Träume von Kindern sind.Où à l'intérieur, il y a des rêves d'enfants.
Es ist der große Wesir, der uns geschickt hat,C'est le grand vizir, qui nous a envoyé,
Um seine Tochter zu verheiraten,Pour marier sa fille,

Ihre Träume sind eingesperrt.Ses rêves sont enfermés.
Ich weiß, wo er sich versteckt, zur untergehenden Sonne.Je sais où il se cache, vers le soleil couchant.

Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits, salama ya salma,
Ich nehme euch mit,Je vous emmène,
Ins Land von Ali Baba.Au pays d'Ali baba.
Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits salama ya salma,
Komm mit mir.Viens avec moi.

Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits, salama ya salma,
Ich nehme euch mit,Je vous emmène,
Ins Land von Ali Baba.Au pays d'Ali baba.
Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits salama ya salma,
Komm mit mir.Viens avec moi.

Sie sind da, wir müssen den magischen Krug zurückholen.Ils sont là, il faut récupérer le vase magique.
Wir machen einen Plan.On fait un plan

Du kümmerst dich um die Banditen, und ich um den Krug.Tu t'occupes des brigands,et moi du vase.
Los geht's!!!On y va !!!
aie aie aie yala Hilfe aie aie aieaie aie aie yala au secours aie aie aie

Von Blumen umgeben, ein Fest im Palast,Des jardins de fleurs, une fête au palais,
Alle Gäste kamen, um aus der Nähe zu sehen.Tous les invités, venaient voir de pres.
Und alle Kinder haben ihre Träume wiedergefunden,Et tous les enfants ont retrouvé leurs rêves
Orientalische Tänzerinnen, beim Sonnenuntergang.danseuses orientales, au coucher du soleil.
Ich sehe unter meinem Teppich...je vois au dessous de mon tapis...
Schéhérazade heiratet.se marier sheherazade.

Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits, salama ya salma,
Ich nehme euch mit,Je vous emmène,
Ins Land von Ali Baba.Au pays d'Ali baba.
Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits salama ya salma,
Komm mit mir.Viens avec moi.

Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits, salama ya salma,
Ich nehme euch mit,Je vous emmène,
Ins Land von Ali Baba.Au pays d'Ali baba.
Tausendundeine Nacht, salama ya salma,Mille et une nuits salama ya salma,
Komm mit mir.Viens avec moi.