Mille Et Une Nuits

Mil y una noches

Mille Et Une Nuits

Caminando por las dunas, detrás de la caravanaMarcher sur les dunes,derrière la caravane,
Hola a la luna, ojos en forma de estrellaBonjour à la lune,les yeux en forme d'étoile.
Cruza los desiertos, a lo largo de las pirámidesTraverse les déserts, le long des pyramides.
Cuando tienes sed, hay oasisQuand on a soif, il y a des oasis.
En mi alfombra voladora, veo a ShéherazadeSur mon tapis volant, je vois Shéhérazade.

Mil y una noches, salama ya salmaMille et une nuits, salama ya salma,
Te voy a llevarJe vous emmène,
En la tierra de Ali BabaAu pays d'Ali baba.
Mil y una noches salama ya salmaMille et une nuits salama ya salma,
Ven conmigoViens avec moi.

Busca un jarrón mágico, robado por los bandidosCherche un vase magique, volé par des brigands,
Donde dentro hay sueños de los niñosOù à l'intérieur, il y a des rêves d'enfants.
Fue el gran visir quien nos envióC'est le grand vizir, qui nous a envoyé,
Para casarse con su hijaPour marier sa fille,

Sus sueños están encerradosSes rêves sont enfermés.
Sé dónde se esconde, hacia el atardecerJe sais où il se cache, vers le soleil couchant.

Mil y una noches, salama ya salmaMille et une nuits, salama ya salma,
Te voy a llevarJe vous emmène,
En la tierra de Ali BabaAu pays d'Ali baba.
Mil y una noches salama ya salmaMille et une nuits salama ya salma,
Ven conmigoViens avec moi.

Mil y una noches, salama ya salmaMille et une nuits, salama ya salma,
Te voy a llevarJe vous emmène,
En la tierra de Ali BabaAu pays d'Ali baba.
Mil y una noches salama ya salmaMille et une nuits salama ya salma,
Ven conmigoViens avec moi.

Están aquí, necesitamos recuperar el jarrón mágicoIls sont là, il faut récupérer le vase magique.
Hacemos un planOn fait un plan

Tú ocúpate de los ladrones, y yo me encargo del jarrónTu t'occupes des brigands,et moi du vase.
¡Vamos!!On y va !!!
tener aie yala para ayudar a tener aie aie aieaie aie aie yala au secours aie aie aie

Jardines de flores, una fiesta en el palacioDes jardins de fleurs, une fête au palais,
Todos los invitados vinieron a verlo de cercaTous les invités, venaient voir de pres.
Y todos los niños han recuperado sus sueñosEt tous les enfants ont retrouvé leurs rêves
bailarines orientales, al atardecerdanseuses orientales, au coucher du soleil.
Veo debajo de mi alfombraje vois au dessous de mon tapis...
casarme Sheherazadese marier sheherazade.

Mil y una noches, salama ya salmaMille et une nuits, salama ya salma,
Te voy a llevarJe vous emmène,
En la tierra de Ali BabaAu pays d'Ali baba.
Mil y una noches salama ya salmaMille et une nuits salama ya salma,
Ven conmigoViens avec moi.

Mil y una noches, salama ya salmaMille et une nuits, salama ya salma,
Te voy a llevarJe vous emmène,
En la tierra de Ali BabaAu pays d'Ali baba.
Mil y una noches salama ya salmaMille et une nuits salama ya salma,
Ven conmigoViens avec moi.