La jungle des animaux

La jungla de los animales

La jungle des animaux

Ven, venViens , viens
VenViens

{Estribillo:}{Refrain:}
En la jungla de los animalesDans la jungle des animaux
El ruido salvaje puede volverse divertidoLe bruit sauvage peut devenir rigolo
AplaudanFrappe dans tes mains
Luego toma mi manoPuis attrape la mienne
El arca de Noé pronto estará llenaL'arche de Noé elle sera bientôt pleine

En la jungla de los animalesDans la jungle des animaux
El ruido salvaje puede volverse divertidoLe bruit sauvage peut devenir rigolo
AplaudanFrappe dans tes mains
Luego toma mi manoPuis attrape la mienne
El arca de Noé pronto estará llenaL'arche de Noé elle sera bientôt pleine

El león, bien, es el rey de los animalesLe lion bien c'est le roi des animaux
Mientras el elefante se sumerge en el aguaPendant que l'éléphant se trempe dans l'eau
Está el lobo enamorado del corderoY a le loup amoureux de l'agneau
Los hipopótamos hacen tamtam en su pielLes hippopotames font du tamtam sur leur peau

Y se escuchaEt on entend
bum bum bem bemboum boum bem bem
Cuando llegan los animales de la junglaQuand arrive les animaux de la jungle
Y se escuchaEt on entend
bum bum bem bemboum boum bem bem
Cuando están enganchados en fila indiaQuand ils sont accrocher en file indienne

En la jungla de los animalesDans la jungle des animaux
El ruido salvaje puede volverse divertidoLe bruit sauvage peut devenir rigolo
AplaudanFrappe dans tes mains
Luego toma mi manoPuis attrape la mienne
El arca de Noé pronto estará llenaL'arche de Noé elle sera bientôt pleine

En la jungla de los animalesDans la jungle des animaux
El ruido salvaje puede volverse divertidoLe bruit sauvage peut devenir rigolo
AplaudanFrappe dans tes mains
Luego toma mi manoPuis attrape la mienne
El arca de Noé pronto estará llenaL'arche de Noé elle sera bientôt pleine

Mientras los monos hacen tonteríasPendant que les singes font les sot
El cocodrilo besa a la señora CocodriloL'alligator embrasse madame Croco
La jirafa canta con su largo cuelloLa girafe chante avec son grand cou
El loro repite con el búhoLe perroquet répète avec le hibou

Y se escuchaEt on entend
bum bum bem bemboum boum bem bem
Cuando llegan los animales de la junglaQuand arrive les animaux de la jungle
Y se escuchaEt on entend
bum bum bem bemboum boum bem bem
Cuando están enganchados en fila indiaQuand ils sont accrocher en file indienne

¿Quién es ese?C'est qui ça ?
¡Agítalo!Secoue ça !
¿Quién es ese?C'est qui ça ?
¡Agítalo!Secoue ça !

¿Quién es?C'est qui ?
¡Agita!Secoue !
¿Quién es?C'est qui ?
¡Agita!Secoue !
¿Quién es?C'est qui ?

En la jungla de los animalesDans la jungle des animaux
El ruido salvaje puede volverse divertidoLe bruit sauvage peut devenir rigolo
AplaudanFrappe dans tes mains
Luego toma mi manoPuis attrape la mienne
El arca de Noé pronto estará llenaL'arche de Noé elle sera bientôt pleine

En la jungla de los animalesDans la jungle des animaux
El ruido salvaje puede volverse divertidoLe bruit sauvage peut devenir rigolo
AplaudanFrappe dans tes mains
Luego toma mi manoPuis attrape la mienne
El arca de Noé pronto estará llenaL'arche de Noé elle sera bientôt pleine