Atmosphère

Atmosphere

Je sens qu'au début, on vivaitI feel in the beginning, we were living
On était défoncés, on était si hautsWe were trippin', we were so high
Quand tu me dis que tu m'aimesWhen you tell me that you love me
C'était du bluff, c'était rien ?Were you bluffing, was it nothing?
Maintenant t'es si froideNow you're so dry
Tu peux me dire que t'es désoléeYou can tell me that you're sorry
Mais je sais que tu ne le penses pasBut I know that you don't mean it
Bébé, ne mens pasBaby, don't lie
Ne mens pas, bébé, ne mens pasDon't lie, baby, don't lie

Et je ne peux pas me blâmerAnd I can't blame myself
D'être perdu dans la promesse de toiFor getting lost inside the promise of you
Et je ne peux pas te blâmer de partirAnd I can't blame you leaving
Car ce qui doit arriver sera toujours vrai'Cause what's meant to be will always be true

Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Pour te garder ici, ahTo keep you here, ah
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Ne me laisse pas ici, tout seulDon't leave me here, all alone
Je me bats pour ma bébéI ride for my baby
Je suis mort pour ma bébéI died for my baby
Je mourrais pour ma bébé, sans mentirI'd die for my baby, no lie
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Dans l'atmosphèreIn the atmosphere

Souviens-toi qu'on courait partoutRemember we were running up and down
Et qu'on foutait le bordel dans les couloirsAnd getting messy in the hallways
Tu m'as dit que pour toujours, c'était le temps qu'on serait ensembleTold me that forever was the time we'd be together
Bébé, toujoursBaby, always
Maintenant tu dis que t'es désoléeNow you're saying that you're sorry
Mais je sais que tu ne le penses pasBut I know that you don't mean it
Car tu ne resteras pas'Cause you won't stay
Non, tu ne resteras pas, tu ne resteras pasNo, you won't stay, you won't stay

Et je ne peux pas me blâmerAnd I can't blame myself
D'être perdu dans la promesse de toiFor getting lost inside the promise of you
Et je ne peux pas te blâmer de partirAnd I can't blame you leaving
Car ce qui doit arriver sera toujours vrai'Cause what's meant to be will always be true

Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Pour te garder ici, ahhTo keep you here, ahh
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Ne me laisse pas ici, tout seulDon't leave me here, all alone
Je me bats pour ma bébéI ride for my baby
Je suis mort pour ma bébéI died for my baby
Je mourrais pour ma bébé, sans mentirI'd die for my baby, no lie
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Dans l'atmosphèreIn the atmosphere

S'il y a des gagnants et des perdantsIf there's winners and losers
Alors je serai le perdantThen I'll be the loser
Je suis encore là, je te choisisI'm still here, I choose ya
Je ne veux pas d'une autreI don't want another
Si on ne peut pas avoir l'un l'autreIf we can't have each other
Car bébé, je t'aime'Cause baby, I love ya
Peut-être dans un autre mondeMaybe in a different world
Bébé, je pourrais être ta filleBaby, I could be your girl
Peut-être qu'alors, je serais avec toiMaybe then, I'd be with you
S'il y a des gagnants et des perdantsIf there's winners and losers
Alors je serai le perdantThen I'll be the loser
Je suis encore là, je te choisisI'm still here, I choose ya

Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Pour te garder ici, ahhTo keep you here, ahh
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Ne me laisse pas ici, tout seulDon't leave me here, all alone
Je me bats pour ma bébéI ride for my baby
Je suis mort pour ma bébéI died for my baby
Je mourrais pour ma bébé, sans mentirI'd die for my baby, no lie
Il n'y a pas assez d'amour dans l'atmosphèreThere isn't enough love in the atmosphere
Dans l'atmosphèreIn the atmosphere