Respirar

Ademhalen

Respirar

Ik zie hoe ze van mijn huid vallenVeo como caen de mi piel
Schilfers die afbladderenTrocitos descamados
Door de afwezigheid van jouw vochtPor la ausencia de tu humedad
Mijn lichaam uitgedroogdMi cuerpo deshidratado

De gebroken huid valtCae la piel rota
Laat het blootgelegdDejando al descubierto
De andere met meer glansLa otra con más brillo
Dan degene die valtQue la que cae
Omdat iets haar voedtPorque algo la está alimentando

Mijn huid schreeuwt in stilteMi piel en silencio grita
Haal me hier wegSácame de aquí
Mijn huid schreeuwt in stilteMi piel en silencio grita
Zuurstof om te ademenOxígeno para respirar

Ademhalen van deze tekortkoming van jouRespirar de esta falta de ti
Ademhalen van deze afwezigheid van mijRespirar de esta ausencia de mí
Ademhalen om me beter te voelenRespirar para sentir mejor
Ademhalen om de pijn te verlichtenRespirar para aliviar el dolor
Ademhalen, ademhalenRespirar, respirar
Ademhalen, ademhalenRespirar, respirar

Vandaag heb ik de invasie nodigHoy necesitaría la invasión
Van mijn persoonlijke ruimteDe mi espacio personal
Maar nee, vandaag zal het er niet zijnPero no, hoy no lo habrá
Geen omhelzingNo habrá abrazo
Geen jouw omhelzingNo habrá tu abrazo
Vandaag zal het er niet zijnHoy no lo habrá

De pijn wordt somsEl dolor por momentos
Bijna ondraaglijkSe hace casi insoportable
Maar wat je niet doodtPero lo que no te mata
Maakt je meedogenloosTe hace implacable
Iedereen in zijn eigen universumCada uno en su universo
Voelt zijn pijn als iets immensSiente su dolor como algo inmenso

De liefde geeft ons levenEl amor nos da la vida
En haar afwezigheidY su ausencia
Maakt ons elke dag een beetje doodNos mata un poco cada día

Mijn huid schreeuwt in stilteMi piel en silencio grita
Haal me hier wegSácame de aquí
Mijn huid schreeuwt in stilteMi piel en silencio grita
Zuurstof om te ademenOxígeno para respirar

Ademhalen van deze tekortkoming van jouRespirar de esta falta de ti
Ademhalen van deze afwezigheid van mijRespirar de esta ausencia de mí
Ademhalen om me beter te voelenRespirar para sentir mejor
Ademhalen om de pijn te verlichtenRespirar para aliviar el dolor
Ademhalen om te voelen dat ik leefRespirar para sentir que estoy viva
En kan ademen zonder jouY puedo respirar sin ti

Ademhalen, ademhalen, ademhalen, ademhalenRespirar, respirar, respirar, respirar
Ademhalen, ademhalen, ademhalen, ademhalenRespirar, respirar, respirar, respirar