No Creo

Ik Geloof Niet

No Creo

(Kilate, Ferrante)(Kilate, Ferrante)
(Planeet, Planeet, Planeet, Planeet, Planeet, Planeet)(Planet, Planet, Planet, Planet, Planet, Planet)
(Mary)(Mary)
(Dit is de comboy)(Ese es el comboy)
(Yirow met El Tingo)(Yirow con El Tingo)
(RPM)(RPM)
(Eleguara)(Eleguara)

En nu is je vriend aan het spelen met drie (kijk)Y ahora tu novio está tocando tres (mira)
Omdat hij mij zag aankomen (aankomen)Porque me vio a mí llegándote (llegándote)
En ik zei: Jij gaat met mij meeY te dije: Tú te vas conmigo
Want jij bepaalt niet, schat, wat is er aan de handQue tú no te mandas, mamita, qué fue

Bende (kom op)Banda (vamo)
Laat maar zakkenDale bajanda
En als je gaat branden, laat maar brandenY si vas a arder, que arda
Want het is al een tijdje geleden dat hij de banga vergatQue hace rato que se le borró el banga
Dat is water van een maaltjeEso es un agua de vianda

Daarom geloof ik nietPor eso yo no creo
Zodat je stopt met duizelenPa' que te deje de mareo
Ik geloof nietYo no creo
En waar ben je, ik zie je nietY dónde estás que no te veo
Want ik geloof nietQue no creo
Dat ik in je ogen kan lezenQue tus ojos los leo
Dat je er voor geen meter bentQue no estás pa' na
Dat jij gewoon water van een maaltje bentQue tú eres un agua de vianda

Ik geloof nietNo creo
Ik geloof niet in jou, noch in je bendeNo creo ni en ti ni en tu banda
Ik geloof nietNo creo
En ik heb geen gebruik voor malangaNi me sirve malanga
Ik geloof nietNo creo
Ik ga je laten dansen sambaTe voy a poner a bailar samba
Ik geloof niet in je bendeNo creo en tu banda

Ik ben altijd een goede jongen geweestSiempre he sido un chamaco bueno
Van de soort die niet vervaagtDe los que no se destiñen
Dus, mijn neger, laat je niet te veel hechtenAsí que mi negrito no te encariñe
Strijder vanaf het beginPeleador desde champolo
De slachter van fiñeMatador de fiñe
Jij bent gewoon water van een maaltjeTú eres un agua de vianda
Laten we gaan, jongenArranca, mijo

Jij geeft me geen zaken, voor nietsTú no me das busines, por gusto
Ik geloof niet in jou, voor nietsNo creo en ti, por gusto
Jij bent het echte puntTú eres el verdadero punto
Degene die weet wat hij geeft, leeft niet in angstEl que se sabe lo que da, no vive del susto

En ik zeg je meerY te digo más
Jij gaat niet, jij gaat nietTú no va, tú no va
Dat zeggen de AsoiroLo dicen los Asoiro
Jij gaat niet, jij gaat nietQue tú no va, tú no va
Dat zegt El Efori KamáLo dice El Efori Kamá
Jij gaat niet, jij gaat nietTú no va, tú no va
El Mañón en El EntunakuaEl Mañón y el Entunakua
Jij gaat niet, jij gaat nietQue tú no va, tú no va

Daarom geloof ik nietPor eso yo no creo
Zodat je stopt met duizelenPa' que te deje de mareo
Ik geloof nietYo no creo
En waar ben je, ik zie je nietY dónde estás que no te veo
Want ik geloof nietQue no creo
Dat ik in je ogen kan lezenQue tus ojos los leo
Dat je er voor geen meter bentQue no estás pa' na
Dat jij gewoon water van een maaltje bentQue tú eres un agua de vianda

Ik geloof nietNo creo
Ik geloof niet in jou, noch in je bendeNo creo ni en ti ni en tu banda
Ik geloof nietNo creo
En ik heb geen gebruik voor malangaNi me sirve malanga
Ik geloof nietNo creo
Ik ga je laten dansen sambaTe voy a poner a bailar samba
Ik geloof niet in je bendeNo creo en tu banda

Ik heb de uitstraling, ik heb de swagYo tengo la pinta, tengo el aguaje
Ik geloof niet in jou, noch in je personageNo creo en ti ni en tu personaje
Asere, Cuba, zo noem ik mezelfAsere, Cuba, me llamo yo
Probeer niet meer, het lukt je nietNo intentes más, no te sale
Om er goed uit te zien heb ik geen kostuum nodigPa' lucir bien a mí no me hace falta traje
Eenvoudige outfit zodat mijn tattoo's zichtbaar zijnOutfit sencillito pa' que salgan mis tatuajes

Sinds ik een kind was, mijn spullen inpakkenDesde chamaquita preparando el equipaje
Om de dansvloer te breken, schat, om de straat te brekenPa' romper la pista, baby, para romper la calle
Je wilt het warm maken, maar je hebt geen bomQuieres calentarla y no tienes bomba
In jouw bende heeft niemand een bomEn tu banda nadie tiene bomba
En als er iemand is die zich aandientY si hay uno que se ponga
Stuur ik hem naar de cobadongaQue lo mando para la cobadonga

Weet je wie ik benSabes quién soy yo
Weet je wie ik benSabes quién soy yo
Doe niet alsof je een tank bent, tank, tankNo te hagas el tanque, tanque, tanque
Tank, tank, tankTanque, tanque, tanque

Jij gaat niet, jij gaat nietTú no va, tú no va
Dat zeggen de AsoiroLo dicen los Asoiro
Jij gaat niet, jij gaat nietQue tú no va, tú no va
Dat zegt El Efori KamáLo dice El Efori Kamá
Jij gaat niet, jij gaat nietTú no va, tú no va
El Mañón en El EntunakuaEl Mañón y el Entunakua
Jij gaat niet, jij gaat nietQue tú no va, tú no va

Daarom geloof ik nietPor eso yo no creo
Zodat je stopt met duizelenPa' que te deje de mareo
Ik geloof nietYo no creo
En waar ben je, ik zie je nietY dónde estás que no te veo
Want ik geloof nietQue no creo
Dat ik in je ogen kan lezenQue en tus ojos los leo
Dat je er voor geen meter bentQue no estás pa' na
Dat jij gewoon water van een maaltje bentQue tú eres un agua de vianda

Ik geloof nietNo creo
Ik geloof niet in jou, noch in je bendeNo creo ni en ti ni en tu banda
Ik geloof nietNo creo
En ik heb geen gebruik voor malangaNi me sirve malanga
Ik geloof nietNo creo
Ik ga je laten dansen sambaTe voy a poner a bailar samba
Ik geloof niet in je bendeNo creo en tu banda

Abusata is al vastgeplaktAbusata ya está pegaote
Arango, PapoteArango, Papote
Jerry en Andy, Bandolero met RaydelJerry con Andy, Bandolero con Raydel
Yirow en El TingoYirow y El Tingo
Mary, KilateMary, Kilate
En de Bebeshito die Oniel isY el Bebeshito que es Oniel
Ay Planeet Planeet Pla PlaneetAy Planet Planet Pla Planet
Dit is al uit de hand gelopenEsto se salió ya de control
Ferrante en Richard TransimportFerrante y Richard Transimport

Jij gaat niet, jij gaat nietTú no va, tú no va
Dat zeggen de AsoiroLo dicen los Asoiro
Jij gaat niet, jij gaat nietQue tú no va, tú no va
Dat zegt El Efori KamáLo dice El Efori Kamá
Jij gaat niet, jij gaat nietTú no va, tú no va
El Mañón en El EntunakuaEl Mañón y el Entunakua
Jij gaat niet, jij gaat nietQue tú no va, tú no va