No Creo

Je ne crois pas

No Creo

(Kilate, Ferrante)(Kilate, Ferrante)
(Planète, Planète, Planète, Planète, Planète, Planète)(Planet, Planet, Planet, Planet, Planet, Planet)
(Mary)(Mary)
(C'est le comboy)(Ese es el comboy)
(Yirow avec El Tingo)(Yirow con El Tingo)
(RPM)(RPM)
(Eleguara)(Eleguara)

Et maintenant ton mec joue trois (regarde)Y ahora tu novio está tocando tres (mira)
Parce qu'il m'a vu arriver vers toi (arriver vers toi)Porque me vio a mí llegándote (llegándote)
Et je t'ai dit : Tu viens avec moiY te dije: Tú te vas conmigo
Que tu ne décides pas, ma chérie, qu'est-ce qui se passeQue tú no te mandas, mamita, qué fue

Bande (allez)Banda (vamo)
Vas-y, baisse le volumeDale bajanda
Et si tu vas brûler, qu'elle brûleY si vas a arder, que arda
Ça fait un moment que le banga s'est effacéQue hace rato que se le borró el banga
C'est de l'eau de viandaEso es un agua de vianda

C'est pour ça que je ne crois pasPor eso yo no creo
Pour que tu arrêtes de me tourner en bourriquePa' que te deje de mareo
Je ne crois pasYo no creo
Et où es-tu que je ne te vois pasY dónde estás que no te veo
Que je ne crois pasQue no creo
Que je lis dans tes yeuxQue tus ojos los leo
Que tu n'es là pour rienQue no estás pa' na
Que tu es de l'eau de viandaQue tú eres un agua de vianda

Je ne crois pasNo creo
Je ne crois ni en toi ni en ta bandeNo creo ni en ti ni en tu banda
Je ne crois pasNo creo
Ça ne me sert à rien, malangaNi me sirve malanga
Je ne crois pasNo creo
Je vais te faire danser la sambaTe voy a poner a bailar samba
Je ne crois pas en ta bandeNo creo en tu banda

J'ai toujours été un bon garsSiempre he sido un chamaco bueno
De ceux qui ne se décolorent pasDe los que no se destiñen
Alors mon petit noir, ne t'attache pasAsí que mi negrito no te encariñe
Combattant depuis le débutPeleador desde champolo
Tueur de fiñeMatador de fiñe
Tu es de l'eau de viandaTú eres un agua de vianda
Vas-y, mon garsArranca, mijo

Tu ne me fais pas de business, pour rienTú no me das busines, por gusto
Je ne crois pas en toi, pour rienNo creo en ti, por gusto
Tu es le vrai pointTú eres el verdadero punto
Celui qui sait ce qu'il donne, ne vit pas dans la peurEl que se sabe lo que da, no vive del susto

Et je te dis plusY te digo más
Tu ne vas pas, tu ne vas pasTú no va, tú no va
Le disent les AsoiroLo dicen los Asoiro
Que tu ne vas pas, tu ne vas pasQue tú no va, tú no va
Le dit El Efori KamáLo dice El Efori Kamá
Tu ne vas pas, tu ne vas pasTú no va, tú no va
Le Mañón et l'EntunakuaEl Mañón y el Entunakua
Que tu ne vas pas, tu ne vas pasQue tú no va, tú no va

C'est pour ça que je ne crois pasPor eso yo no creo
Pour que tu arrêtes de me tourner en bourriquePa' que te deje de mareo
Je ne crois pasYo no creo
Et où es-tu que je ne te vois pasY dónde estás que no te veo
Que je ne crois pasQue no creo
Que je lis dans tes yeuxQue tus ojos los leo
Que tu n'es là pour rienQue no estás pa' na
Que tu es de l'eau de viandaQue tú eres un agua de vianda

Je ne crois pasNo creo
Je ne crois ni en toi ni en ta bandeNo creo ni en ti ni en tu banda
Je ne crois pasNo creo
Ça ne me sert à rien, malangaNi me sirve malanga
Je ne crois pasNo creo
Je vais te faire danser la sambaTe voy a poner a bailar samba
Je ne crois pas en ta bandeNo creo en tu banda

J'ai le style, j'ai le swagYo tengo la pinta, tengo el aguaje
Je ne crois pas en toi ni en ton personnageNo creo en ti ni en tu personaje
Asere, Cuba, c'est moiAsere, Cuba, me llamo yo
N'essaie plus, ça ne marche pasNo intentes más, no te sale
Pour avoir du style, je n'ai pas besoin de costumePa' lucir bien a mí no me hace falta traje
Un outfit simple pour que mes tatouages ressortentOutfit sencillito pa' que salgan mis tatuajes

Depuis gamin, préparant les bagagesDesde chamaquita preparando el equipaje
Pour déchirer la piste, bébé, pour déchirer la ruePa' romper la pista, baby, para romper la calle
Tu veux la chauffer et tu n'as pas de bombeQuieres calentarla y no tienes bomba
Dans ta bande, personne n'a de bombeEn tu banda nadie tiene bomba
Et s'il y en a un qui se lèveY si hay uno que se ponga
Je l'envoie à la cobadongaQue lo mando para la cobadonga

Tu sais qui je suisSabes quién soy yo
Tu sais qui je suisSabes quién soy yo
Ne fais pas le malin, malin, malinNo te hagas el tanque, tanque, tanque
Malin, malin, malinTanque, tanque, tanque

Tu ne vas pas, tu ne vas pasTú no va, tú no va
Le disent les AsoiroLo dicen los Asoiro
Que tu ne vas pas, tu ne vas pasQue tú no va, tú no va
Le dit El Efori KamáLo dice El Efori Kamá
Tu ne vas pas, tu ne vas pasTú no va, tú no va
Le Mañón et l'EntunakuaEl Mañón y el Entunakua
Que tu ne vas pas, tu ne vas pasQue tú no va, tú no va

C'est pour ça que je ne crois pasPor eso yo no creo
Pour que tu arrêtes de me tourner en bourriquePa' que te deje de mareo
Je ne crois pasYo no creo
Et où es-tu que je ne te vois pasY dónde estás que no te veo
Que je ne crois pasQue no creo
Que je lis dans tes yeuxQue en tus ojos los leo
Que tu n'es là pour rienQue no estás pa' na
Que tu es de l'eau de viandaQue tú eres un agua de vianda

Je ne crois pasNo creo
Je ne crois ni en toi ni en ta bandeNo creo ni en ti ni en tu banda
Je ne crois pasNo creo
Ça ne me sert à rien, malangaNi me sirve malanga
Je ne crois pasNo creo
Je vais te faire danser la sambaTe voy a poner a bailar samba
Je ne crois pas en ta bandeNo creo en tu banda

Abusata est déjà colléAbusata ya está pegaote
Arango, PapoteArango, Papote
Jerry avec Andy, Bandolero avec RaydelJerry con Andy, Bandolero con Raydel
Yirow et El TingoYirow y El Tingo
Mary, KilateMary, Kilate
Et le Bebeshito qui est OnielY el Bebeshito que es Oniel
Ah Planète Planète Pla PlanèteAy Planet Planet Pla Planet
Ça a déjà dérapéEsto se salió ya de control
Ferrante et Richard TransimportFerrante y Richard Transimport

Tu ne vas pas, tu ne vas pasTú no va, tú no va
Le disent les AsoiroLo dicen los Asoiro
Que tu ne vas pas, tu ne vas pasQue tú no va, tú no va
Le dit El Efori KamáLo dice El Efori Kamá
Tu ne vas pas, tu ne vas pasTú no va, tú no va
Le Mañón et l'EntunakuaEl Mañón y el Entunakua
Que tu ne vas pas, tu ne vas pasQue tú no va, tú no va