Salgueiro Chorão

Llorón Sauce

Salgueiro Chorão

Oh, mi sauce llorónÓ, meu salgueiro chorão
Amigo de mi soledadAmigo da minha solidão
Cuánta tristeza en la bellezaQuanta tristeza na beleza
De sus ramas inclinadas hacia el sueloDos seus galhos voltados para o chão

Oh, mi sauce llorónÓ, meu salgueiro chorão
Amigo de mi soledadAmigo da minha solidão
Cuánta tristeza en la bellezaQuanta tristeza na beleza
De sus ramas inclinadas hacia el sueloDos seus galhos voltados para o chão

Hoy veo tu sombra, mi sauceHoje eu vejo a sua sombra, meu salgueiro
Con el corazón incréduloCom o coração descrente
Tengo los ojos llenos de lágrimasTenho os olhos rasos d'água
Vine a llorar mi penaVim chorar a minha mágoa
Viejo amigo y confidenteVelho amigo e confidente

Hoy siento que hay entre nosotros dosHoje eu sinto que existe entre nós dois
Una extraña similitudUma estranha semelhança
Tú triste con tus ramas inclinadas hacia el sueloVocê triste com seus galhos voltados pro chão
Y yo con mi esperanza y mi corazónE eu com a minha esperança e o meu coração

Oh, mi sauce llorónÓ, meu salgueiro chorão
Amigo de mi soledadAmigo da minha solidão
Sauce triste, sauce llorónSalgueiro triste, salgueiro chorão
Sauce triste, sauce llorónSalgueiro triste, salgueiro chorão
Oh, mi sauce llorónÓ, meu salgueiro chorão