Gamma Ray

Rayon Gamma

Gamma Ray

J'essaie de tenirTrying to hold
De tenir pour l'instantHold out for now
Avec ces calottes glaciairesWith these ice caps
Qui fondentMelting down
Avec le son transistorWith the transistor sound
Et ma Chevrolet terraplaneAnd my Chevrolet terraplane
Qui tourne, tourne, tourneGoing round, round, round

Viens un peu, rayon gammaCome a little gamma ray
Debout dans un ouraganStanding in a hurricane
Ton cerveau s'ennuieYour brains are bored
Comme un réfugiéLike a refugee
Des maisons en feuFrom the houses burning
Et la vague de chaleurAnd the heat wave's
Appelle ton nomCalling your name

Elle aShe's got
Une couronne de cactusOn a cactus crown
Avec un point, point, pointWith a dot, dot, dot
Sur son frontOn her brow
Et elle parleAnd she speaks
Dans la fouleInside crowd
Avec la cavalerieWith the cavalry
Qui fait demi-tourTurning around

Frappe-moi comme un rayon gammaHit me like a gamma ray
Debout dans un ouraganStanding in a hurricane
Et j'enlèveAnd I'm pulling
Des épinesOut thorns
La foudre des cheminéesSmokestack lightning
Par ma fenêtreOut my window
Je veux savoirI want to know
Ce que j'ai perdu aujourd'huiWhat I've lost today

Viens un peu, rayon gammaCome a little gamma ray
Debout dans un ouraganStanding in a hurricane
Quand ton corps s'ennuieWhen your body's bored
Comme un réfugiéLike a refugee
Des maisons en feuFrom the houses burning
Et les médisantsAnd the backbiters
Appellent ton nomCalling your name