Girl

Niña

Girl

La vi, sí, la viI saw her, yea I saw her
Con la lengua negra atada alrededor de las rosasWith her black tongue tied round the roses

Un puño golpeando una máquina expendedoraA fist pounding on a vending machine
Anillo de diamantes de juguete pegado en su dedoToy diamond ring stuck on her finger
Con una soga puede colgar del solWith a noose she can hang from the sun
Y apágalo con sus gafas de sol oscurasAnd put it out with her dark sunglasses
Caminando torcido por la playaWalking crooked down the beach
Escupe en la arenaShe spits on the sand
Dónde se blanquean sus huesosWhere their bones are bleaching

Y sé que voy a robarle la vidaAnd I know I'm gonna steal her life
Ni siquiera sabe lo que pasaShe doesn't even know what's wrong
Y sé que voy a hacerla morirAnd I know I'm gonna make her die
Llévala a donde pertenece su almaTake her where her soul belongs
Y sé que voy a robarle la vidaAnd I know I'm gonna steal her life
Nada que no intentaríaNothing that I wouldn't try

Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Mi chica cianuroMy my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl

La vi, sí, la viI saw her, yea I saw her
Con las manos atadas hacia atrásWith her hands tied back
Trapos «ardiendoRags a' burnin'
Llamando desde una vida llena de vertederosCalling out from a landfilled life
garabateando su nombre en el techoScrawlin' her name upon the ceiling
Lanza una moneda en una fuente de polvoThrow a coin in a fountain of dust
Ruido blanco, sus oídos están sonandoWhite noise, her ears are ringing
Tengo un boleto para mi colgado de medianocheGot a ticket for my midnight hanging
Lanza una bala desde un tren de carga saliendoThrow a bullet from a freight train leaving

Y sé que voy a robarle la vidaAnd I know I'm gonna steal her life
Ni siquiera sabe lo que pasaShe doesn't even know what's wrong
Y sé que voy a hacerla morirAnd I know I'm gonna make her die
Llévala a donde pertenece su almaTake her where her soul belongs
Y sé que voy a robarle la vidaAnd I know I'm gonna steal her life
Nada que no intentaríaNothing that I wouldn't try

Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Mi chica cianuroMy my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl

Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Mi chica cianuroMy my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl

Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl
Mi chica cianuroMy my cyanide girl
Oye, mi chica cianuroHey, my cyanide girl