Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.633

Satan Gave Me a Taco

Beck

Letra

Satan m'a donné un taco

Satan Gave Me a Taco

Satan m'a donné un taco et ça m'a vraiment rendu maladeSatan gave me a taco and it made me really sick
Le poulet était tout cru et la graisse était bien épaisseThe chicken was all raw and the grease was mighty thick
Le riz était tout rance et les haricots étaient si dursThe rice was all rancid and the beans were so hard
Je commençais à avoir la tête qui tourne en mangeant tout ce grasI was gettin' kinda dizzy eatin' all the lard
Il y avait des pucerons sur la laitue et j'en ai mangé un par unThere was aphids on the lettuce an' I ate every one
Et après avoir fini, la salsa a fondu sur ma langueAn' after I was done the salsa melted off my tongue
Des morceaux de tortilla se sont coincés dans ma gorgePieces of tortilla got stuck in my throat
Et les taches sur mes vêtements ont brûlé un trou dans mon manteauAn' the stains on my clothes burned a hole through my coat
Mon ventre tremblait et j'ai eu une éruption cutanéeMy stomach was a-tremblin' and I broke out in a rash
J'étais si sec et assoiffé et je n'avais pas un souI was so dry and thirsty and I didn't have no cash
Alors je suis allé chercher un tuyau, j'ai déchiré tous mes vêtementsSo I went and found a hose, tore off all my clothes
J'ai ouvert l'eau et ça a giclé droit dans mon nezTurned on the water and it shot right up my nose
Une vieille dame est arrivée et elle a pensé que j'étais un fouSome old lady came along and she thought I was a freak
Alors elle m'a frappé avec un sac à main jusqu'à ce que je puisse à peine parlerSo she beat me with a handbag till I could hardly speak
J'étais là, nu, mon corps bien meurtriI was lying there naked, my body badly bruised
Dans une flaque de mon propre sang, inconscient et confusIn a pool of my own blood, unconscious and confused
Eh bien, les flics sont arrivés et m'ont balancé dans leur fourgonWell, the cops came and got me and threw me in their van
Et je me suis réveillé au plafond et je ne pouvais pas trouver ma mainAnd I woke up on the ceiling and I couldn't find my hand
Ils m'ont emmené devant le juge, ses yeux brillaient de rougeThey took me to the judge, his eyes a-glowin' red
La salle d'audience était remplie de sorcières et de mortsThe courtroom was filled with witches and the dead
Eh bien, le shérif était un chien de l'enfer avec des crocs et des griffesWell, the sheriff was a hellhound with fangs and claws
Les prisonniers étaient attachés et enchaînés aux mursThe prisoners were tied up and chained to the walls
L'air devenait lourd ; la fumée s'épaississaitThe air was gettin' thick; the smoke was gettin' thicker
Le juge a lu le verdict : a dit, "Coupez-lui la tête !"The judge read the verdict: said, "Cut off his head!"
Eh bien, ils m'ont placé sur l'autel, et ils ont levé la hacheWell, they placed me on the altar, and they raised up the axe
Ma tête allait exploser quand j'ai remarqué les amplis MarshallMy head was about to explode when I noticed the Marshall stacks
J'ai remarqué toutes les machines à fumée, les caméras et les lumièresI noticed all the smoke machines, cameras and the lights
Un gars avec un micro, courant autour en dansant en collantsSome guy with a microphone, runnin' around dancin' in tights
Et j'ai remarqué l'équipe et le groupe jouant en basAnd I noticed the crew and the band playin' down below
Et j'ai réalisé que j'étais dans un clip de rockAnd I realized I was in a rock video

Alors je suis allé rejoindre le groupeSo I went and joined the band
Et je suis parti en tournéeAnd I went out on tour
Et j'ai fumé beaucoup d'héroïneAnd I smoked a lot of heroin
Et je me suis évanoui dans du fumierAnd I passed out in manure
J'ai embrassé les groupiesI made out with the groupies
Allez, viens iciCome on here
J'ai mis le feu dans les coulissesStarted fires backstage
Oh, ouais, j'ai tout commencéOh, yeah, started 'em all
J'ai gagné beaucoup d'argentMade a lot of money
Oh, ouais, je fais des sousOh, yeah, I'm makin' it
Et je l'ai tout donnéAnd I gave it all away
Donne-le-moi toutGive it all to me
Eh bien, le groupe a été tuéWell, the band got killed
Ah, une bande de perdantsAh, bunch of losers
Alors j'ai commencé une carrière soloSo I started a solo career
Aha, ouaisAha, yeah
Et j'ai gagné tous les prixAnd I won all the awards
Je les ai tous maintenantGet 'em all now
Et j'ai bu toute la bièreAnd I drank all the beer
Buvons tout ; devenons funkyDrink it all up; get funky
J'ai ouvert un stand de tacosI opened up a taco stand
AhaAha
Juste pour sentir l'odeurJust to smell the smell
OhoOho
Cuisinant avec le diableCookin' with the devil
Frit dans l'enferFryin' down in hell


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beck y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección