Sing It Again

Cántalo de Nuevo

Sing It Again

pueblo de falta de respetotown of disrespect
los trenes están destrozadosthe trains are wrecked
la noche es más joven que nosotrosthe night is younger than us
y en ningún lugar es en otro lugarand nowhere is anywhere else
duermes contigo mismoyou sleep to yourself
removiendo los pososstirring the dregs
donde me he acostadowhere I have laid

los letreros de salida están parpadeandothe exit signs are flashing
callejones sin salida, nodead ends, they won't
volverán a cobrar vidacome to life anymore

bueno, prometí el restowell I pledged the rest
debería haber adivinadoI should have guessed
que tu amor estaba colgando de un hiloyour love was hangin by threads
lenguas atadas bajo la lunatongues tied under the moon
tu amor es una habitaciónyour love is a room
de botellas rotas y redes enredadasof broken bottles and tangled webs

el salvaje del avarothe miser's wild
esos ojos como relojesthem eyes like clocks
que engranan sus engranajesthat cock their gears
una y otra vezon and on

y si fue algún accidenteand if it's meant some accident
o alguna coincidenciaor some coincidence
migajas caen del cielocrumbs fall out of the sky
mientras deambulasas you wander by
las nubes de polvo vagan,the dust clouds roam,
nadie está en casanobody's home

así que coloca mis bolsasso lay my bags upon
en toda la hoguera fúnebreall the funeral fire
y cántalo de nuevoand sing it again