Traducción generada automáticamente
The Little Drum Machine Boy
Beck
The Little Drum Machine Boy
(distorted repeated background theme: "Barukh Atah Adonai Eloheinu Melekh ha-Olam")
(spoken)
That's the holiday...
that's the Hanukkah robot funk
(ba-rum-pa-pum-pum uh.)
Right about now...
gonna drop some Hanukkah science
yeah, hmm, uh--this is it...
I press a button make the gentleman cry
I rock a beat to make the hamburger fry
I funk this joint and check out holiday gear
The system booming strictly Pioneer
under the rear
bringing a tear
I turn it out in a holiday mode
safe like a seatbelt in a Volvo
keeping it real like a spray-snow tree
we'll shut it down harmoniously
rockin' softly
808 beats
(rap) I get this shit lit like a menorah
funk so illegal I think I might need a lawyer
not a firestarter but my beats get hotter
even amount like an allowance (??)
footwear riot (??) New Balance
hanukkah pimp on a check
like a micro rock(??) gettin' in a sweat (??)
Neal's mackin' track
ejaculatin' on buffet tables and record labels
willin' and able
bring my funk in place of each beat (???)
lifestyles of the slick and sleazy
spin around and around like a dreidel
kind of science that puts you back in the cradle
shit, sometimes this track's so poignant
somebody please pass me some kind of ointment
put these rhymes together like a thief
clear up your nose like a eucalyptus leaf
dropping science, you don't even know what hits you
next thing you know you're 13 and get a bar mitzvah
(background: "His Eminence is gay.")
I get down, I get down, I get down all the way
yeah yeah yeah yeah ooohhhhhh
I get down, I get down, I get down all the way, etc.
Hanukkah pimp [x20]
Pimpin'!!!!
(assorted noises, "menorah, menorah, menorah.......and my book (??)")
El Pequeño Niño de la Máquina de Tambor
(tema de fondo distorsionado y repetido: 'Barukh Atah Adonai Eloheinu Melekh ha-Olam')
(hablado)
Esa es la festividad...
esa es la diversión robótica de Hanukkah
(ba-rum-pa-pum-pum eh.)
Justo ahora...
voy a soltar algo de ciencia de Hanukkah
sí, hmm, eh--esto es todo...
Presiono un botón y hago llorar al caballero
hago sonar un ritmo para freír la hamburguesa
funk en este lugar y reviso la vestimenta festiva
El sistema retumbando estrictamente Pioneer
bajo la parte trasera
provocando una lágrima
lo saco en modo festivo
seguro como un cinturón de seguridad en un Volvo
manteniéndolo real como un árbol de nieve en spray
lo cerraremos armónicamente
sonando suavemente
808 ritmos
(rap) Enciendo esto como una menora
funk tan ilegal que creo que necesitaré un abogado
no soy un incendiario pero mis ritmos se vuelven más calientes
ingreso igual como una asignación (??)
revuelo de calzado (??) New Balance
pimp de Hanukkah en un cheque
como una micro roca(??) sudando (??)
Neal está en la pista
eyaculando en mesas de buffet y sellos discográficos
dispuesto y capaz
traigo mi funk en lugar de cada ritmo (???)
estilos de los astutos y desvergonzados
girando alrededor como un dreidel
una especie de ciencia que te devuelve a la cuna
maldita sea, a veces esta pista es tan conmovedora
alguien por favor pásame algún tipo de ungüento
junto estas rimas como un ladrón
limpio tu nariz como una hoja de eucalipto
derramando ciencia, ni siquiera sabes lo que te golpea
lo siguiente que sabes es que tienes 13 y recibes un bar mitzvah
(fondo: 'Su Eminencia es gay.')
Me pongo a bailar, me pongo a bailar, me pongo a bailar hasta el final
sí sí sí sí ooohhhhhh
Me pongo a bailar, me pongo a bailar, me pongo a bailar hasta el final, etc.
Pimp de Hanukkah [x20]
¡Pimpin'!!!!
(ruidos varios, 'menora, menora, menora.......y mi libro (??)')
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: