Hanging By a Thread

Am seidenen Faden

Hanging By a Thread

Ich hab' versucht, dir zu sagen, wie ich fühle, doch es kam falsch rüberI tried to tell you how I feel, but it came out wrong
Es war nicht, was ich meinte, es war viel zu starkIt wasn't what I meant, it was much too strong
Doch manchmal, Baby, seh' ich einfach rotBut sometimes baby, I just see red
Ich seh' einfach rotI just see red

Und bevor ich die Chance hatte, mich zu entschuldigenAnd before I had a chance to apologize
Bist du allein weggegangen und ich hab' erkanntYou went off alone and I realized
Heute Nacht werde ich einem leeren Bett gegenüberstehenTonight I'm going to face an empty bed
Hängend an einem seidenen FadenHangin' by a thread

Hängend an der Hoffnung, dass du noch für mich da bistHangin' on the hope that you still care
Ein winziger Faden ist alles, was wir teilenA tiny strand of rope is all we share
Ich möchte die Dinge, die ich sagte, zurücknehmenI want to take back the things I said
Hängend an einem seidenen FadenHangin' by a thread

Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgehtI don't know what's going on in your mind
Aber ich weiß, ich bin im Wettlauf gegen die ZeitBut I know I'm in a race against time
Und alles, was ich sehe, ist Trouble vor mirAnd all I see is trouble up ahead
Trouble vor mirTrouble up ahead

Ich schließe die Augen und sehe eine helle KlingeI close my eyes and see a bright razor blade
Die durch die Pläne schneidet, die wir gemacht habenCutting through the plans that we made
Ein Bild von einer Zukunft in meinem KopfA picture of a future in my head
Hängend an einem seidenen FadenHangin' by a thread

Hängend an der Hoffnung, dass du noch für mich da bistHangin' on the hope that you still care
Ein winziger Faden ist alles, was wir teilenA tiny strand of rope is all we share
Ich möchte die Dinge, die ich sagte, zurücknehmenI want to take back the things I said
Hängend an einem seidenen FadenHangin' by a thread

Bevor alles dem Wind verloren gehtBefore it's all lost to the wind
Hör mir noch einmal zuHear me out again
Ich hab' etwas auf dem HerzenI've got something on my chest
Und es lässt mich nicht zur Ruhe kommen, zur Ruhe kommenAnd it won't let me rest, let me rest
Zur Ruhe kommen, zur Ruhe kommenLet me rest, let me rest