Suspendu par un Fil

Hanging By a Thread

J'ai essayé de te dire ce que je ressens, mais ça a mal tournéI tried to tell you how I feel, but it came out wrong
Ce n'était pas ce que je voulais dire, c'était bien trop fortIt wasn't what I meant, it was much too strong
Mais parfois bébé, je vois juste rougeBut sometimes baby, I just see red
Je vois juste rougeI just see red

Et avant que j'aie eu la chance de m'excuserAnd before I had a chance to apologize
Tu es parti seul et j'ai réaliséYou went off alone and I realized
Ce soir je vais faire face à un lit videTonight I'm going to face an empty bed
Suspendu par un filHangin' by a thread

Accroché à l'espoir que tu te soucies encoreHangin' on the hope that you still care
Un petit brin de corde est tout ce qu'on partageA tiny strand of rope is all we share
Je veux reprendre les choses que j'ai ditesI want to take back the things I said
Suspendu par un filHangin' by a thread

Je ne sais pas ce qui se passe dans ta têteI don't know what's going on in your mind
Mais je sais que je suis en course contre le tempsBut I know I'm in a race against time
Et tout ce que je vois, c'est des ennuis devantAnd all I see is trouble up ahead
Des ennuis devantTrouble up ahead

Je ferme les yeux et je vois une lame brillanteI close my eyes and see a bright razor blade
Découpant les plans que nous avions faitsCutting through the plans that we made
Une image d'un futur dans ma têteA picture of a future in my head
Suspendu par un filHangin' by a thread

Accroché à l'espoir que tu te soucies encoreHangin' on the hope that you still care
Un petit brin de corde est tout ce qu'on partageA tiny strand of rope is all we share
Je veux reprendre les choses que j'ai ditesI want to take back the things I said
Suspendu par un filHangin' by a thread

Avant que tout ne soit perdu dans le ventBefore it's all lost to the wind
Écoute-moi encoreHear me out again
J'ai quelque chose sur le cœurI've got something on my chest
Et ça ne me laisse pas en paix, ne me laisse pas en paixAnd it won't let me rest, let me rest
Ne me laisse pas en paix, ne me laisse pas en paixLet me rest, let me rest