Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.358

CUIDADITO (part. Chiquis)

Becky G

LetraSignificado

CUIDADITO (feat. Chiquis)

CUIDADITO (part. Chiquis)

Vas-y, ma Becky !¡Échale, mi Becky!
AuhAuh

Hier soir, hier soir je t'ai vu avec elleAnoche, anoche te vi con ella
Et je me suis réveillée en colère à cause de la façon dont tu la regardaisY me desperté enojada por esa forma que la mirabas
Hier soir, hier soir j'ai fait une scèneAnoche, anoche te hice un berriche
Et pas de petit-déjeuner juste pour que tu comprennesY no va a haber desayuna nomás pa' que se te quite

Je ne suis pas jalouse, mais si ça arrive je me transforme en autreYo no soy celosa, pero si eso pasa me transformo en otra
Je te crève les pneus, tu dormiras dehorsTe poncho las llantas, dormirás afuera
Et cette même nuit j'appelle ma belle-mèreY esa misma noche le marco a mi suegra
Pour qu'elle vienne chercher la saleté que tu as engendrée (ay)Para recoja la cochinada que un día parió (ay)
Je raye ta voiture, je casse les vitresTe rayo el carro, te quiebro los vidrios
Et je vais appeler tous mes amisY voy a llamarle a todos mis amigos
Pour qu'ils m'aidentPara que me ayuden
Car avec un verre je règle çaQue con una pisteada lo arreglo yo

Fais juste attention à ne pas me tromperNomás cuidadito con ponerme el cuerno
Car je fais tout ça et même plus je m'y risqueraiQue todo eso lo hago y hasta a más me atrevo
Je te préviens juste fais attention à ne pas me tromperYo nomás, te advierto que cuidadito con ponerme el cuerno
De ce dont tu t'es sauvé, remercie Dieu que ce n'était qu'un rêveDe la que te salvaste, da gracias a Dios que nomás fue un sueño

Ha, haJa, ja
Ouais, ouaisUy, uy
Et ouais, fais attention, mon gars, ha, haY sí, cuidadito, fulanito, ja, ja
UahUah
Et ça, c'était juste un rêve, mon garsY eso que nomás fue un sueño, mijo
Sérieux, c'est vraiNeta que sí
Sur avertissement, pas de tromperie, mon chériSobre aviso no hay engaño, papacito
OuaisUy

Hier soir, hier soir je t'ai vu avec elleAnoche, anoche te vi con ella
Et je me suis réveillée en colère à cause de la façon dont tu la regardais (mhm)Y me desperté enojada por esa forma que la mirabas (mhm)
Hier soir, hier soir j'ai fait une scèneAnoche, anoche te hice un berriche
Et pas de petit-déjeuner juste pour que tu comprennesY no va a haber desayuna nomás pa' que se te quite

Je ne suis pas jalouse, mais si ça arrive je me transforme en autreYo no soy celosa, pero si eso pasa me transformo en otra
Je te crève les pneus, tu dormiras dehorsTe poncho las llantas, dormirás afuera
Et cette même nuit j'appelle ma belle-mèreY esa misma noche le marco a mi suegra
Pour qu'elle vienne chercher la saleté que tu as engendréePara recoja la cochinada que un día parió
Je raye ta voiture, je casse les vitresTe rayo el carro, te quiebro los vidrios
Et je vais appeler tous mes amisY voy a llamar a todos mis amigos
Pour qu'ils m'aidentPara que me ayuden
Car avec un verre je règle çaQue en una pisteada lo arreglo yo

Fais juste attention à ne pas me tromper (uah)Nomás cuidadito con ponerme el cuerno (uah)
Car je fais tout ça et même plus je m'y risqueraiQue todo eso lo hago y hasta a más me atrevo
Je te préviens juste fais attention à ne pas me tromperYo nomás te advierto que cuidadito con ponerme el cuerno
De ce dont tu t'es sauvé, remercie Dieu que ce n'était qu'un rêveDe la que te salvaste, da gracias a Dios que nomás fue un sueño
De ce dont tu t'es sauvé, remercie Dieu que ce n'était qu'un rêveDe la que te salvaste, da gracias a Dios que nomás fue un sueño

Mhm, ne te méprends pas, idiotMhm, don't get it twisted, fool
Ha, ha, haJa, ja, ja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección