Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.875

MEJOR ASÍ (part. Darell)

Becky G

LetraSignificado

BETTER LIKE THIS (feat. Darell)

MEJOR ASÍ (part. Darell)

Ladies and gentlemenLadies and gentlemen
I'm here with Becky GI'm here with the Becky G
Everybody go to the discothequeEverybody go to the discotheque

It was better like this (that's how it is)Fue mejor así (eso es así)
Everything happens for a reason, you know itTodo pasa por algo, sabes que sí
I already understood (so you know)Ya yo lo entendí (pa' que sepa)
That sinning is human, but not like thatQue pecar es de humanos, pero tampoco así

You really crossed the line with meTú sí que pasaste la raya conmigo
I don't do business with any banditYo no hago negocio con ningún bandido
And even though I think of you when I shouldn'tY aunque te pienso cuando no es debido
I refuse to find what is already lostMe niego a encontrar lo que ya está perdido

It's better like thisEstá mejor así
You over there and me over here, it was better like thisTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Me with whoever I want and you with another girlYo con el que quiera y tú con otra nena
Who doesn't make you happy, doesn't make you happyQue no te hace feliz, no te hace feliz

It's better like thisEstá mejor así
You over there and me over here, it was better like thisTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Me in the club and you looking in the street for what I gave youYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
What I gave youLo que yo te di

(Attention)(Attention)

I'm not mine anymore, I'm yoursYa yo no soy mío, yo soy tuyo
I'm also the problem and I include myselfYo también soy el problema y me incluyo
In the situation, I flow to you (that's how it is)En la situación, yo te fluyo (eso e' así)
However you want, I'll give you yours againQue como quieras, yo te vuelvo a dar lo tuyo

Without dropping from the top, listening to pop, we don't stopSin bajar del top, escuchando pop, no ponemo' stop
More out of control than at a rock concertMás descontrolado que en un concierto de rock
Down there, I want to make you tick-tockAllá abajo quiero hacerte tick-tock
So that in the end, you'll be shocked by me (stop that shit)Pa' que al final tú te me quede' en shock (stop that shit)

And you like it, mommy, because I love itY a ti te gusta, mami, porque a mí me encanta
And I know you think of me from the moment you wake upY yo sé que tú piensa' en mí desde que te levanta'
But you deny it like so manyPero tú lo niegas como tanta'
For you, I have more gifts than SantaPa' ti, yo tengo más regalo' que el Santa

Santa-Santa Claus, mommy, super fabulous (that's how it is)Santa-Santa Claus, mami, super fabulous (eso e' así)
Let's do it until we overdoseVamo' hacerlo hasta en overdose
You're dangerous, you're dangerousTú ere' peligro, tú ere' dangerous
And back there, you have it like Amber RoseY eso ahí atrá', lo tienes como Amber Rose

The truth, the truth, it was better like thisLa verdad, la verdad fue mejor así
Don't offer me heaven, if I already built itNo me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí
No more, no more, leave it like thisYa no má', ya no má', déjalo así
This is not for you anymore (this is not for you anymore)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)

The truth, the truth, it was better like this (it was better like this)La verdad, la verdad fue mejor así (fue mejor así)
Don't offer me heaven, if I already built it (I already built it)No me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí (ya lo construí)
No more, no more, leave it like thisYa no má', ya no má', déjalo así
This is not for you anymore (this is not for you anymore)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)

It's better like thisEstá mejor así
You over there and me over here, it was better like thisTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Me with whoever I want and you with another girlYo con el que quiera y tú con otra nena
Who doesn't make you happy, doesn't make you happyQue no te hace feliz, no te hace feliz

It's better like thisEstá mejor así
You over there and me over here, it was better like thisTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Me with whoever I want and you with another girlYo con el que quiera y tú con otra nena
Who doesn't make you happy, doesn't make you happyQue no te hace feliz, no te hace feliz

It's better like thisEstá mejor así
You over there and me over here, it was better like thisTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Me in the club and you looking in the street for what I gave youYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
What I gave youLo que yo te di

Stop that shitStop that shit
Listen to me, listen to me (you over there)Listen to me, listen to me (tú por allá)
Hear This Music (you over there)Hear This Music (tú-tú)
Mambo Kingz, DJ LuianMambo Kingz, DJ Luian
HydroHydro
The Real RondonThe Real Rondon

Escrita por: Andrea Elena Mangiamarchi / Darell / DJ Luian / Edgar Barrera / Edgar Semper / Juan Manuel Frias / Xavier Semper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección