Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.921

MEJOR ASÍ (part. Darell)

Becky G

LetraSignificado

Beter Zo (ft. Darell)

MEJOR ASÍ (part. Darell)

Dames en herenLadies and gentlemen
Ik ben hier met Becky GI'm here with the Becky G
Iedereen gaat naar de discotheekEverybody go to the discotheque

Het was beter zo (dat is zo)Fue mejor así (eso es así)
Alles gebeurt om een reden, dat weet jeTodo pasa por algo, sabes que sí
Ik heb het al begrepen (voor de duidelijkheid)Ya yo lo entendí (pa' que sepa)
Dat zondigen menselijk is, maar niet zoQue pecar es de humanos, pero tampoco así

Jij bent echt over de grens gegaan met mijTú sí que pasaste la raya conmigo
Ik doe geen zaken met een crimineelYo no hago negocio con ningún bandido
En hoewel ik aan je denk als het niet hoortY aunque te pienso cuando no es debido
Weiger ik te zoeken naar wat al verloren isMe niego a encontrar lo que ya está perdido

Het is beter zoEstá mejor así
Jij daar en ik hier, het was beter zoTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ik met degene die ik wil en jij met een ander meisjeYo con el que quiera y tú con otra nena
Die je niet gelukkig maakt, je maakt niet gelukkigQue no te hace feliz, no te hace feliz

Het is beter zoEstá mejor así
Jij daar en ik hier, het was beter zoTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ik in de discotheek en jij op straat zoeken naar wat ik je gafYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Wat ik je gafLo que yo te di

(Aandacht)(Attention)

Ik ben niet meer van mezelf, ik ben van jouYa yo no soy mío, yo soy tuyo
Ik ben ook het probleem en ik sluit mezelf inYo también soy el problema y me incluyo
In de situatie, ik flow met je (dat is zo)En la situación, yo te fluyo (eso e' así)
Want hoe dan ook, ik geef je weer wat van jou isQue como quieras, yo te vuelvo a dar lo tuyo

Zonder te stoppen, luisterend naar pop, we stoppen nietSin bajar del top, escuchando pop, no ponemo' stop
Meer uit de hand dan op een rockconcertMás descontrolado que en un concierto de rock
Daar beneden wil ik je laten tick-tockAllá abajo quiero hacerte tick-tock
Zodat je uiteindelijk in shock blijft (stop die shit)Pa' que al final tú te me quede' en shock (stop that shit)

En je houdt ervan, schat, want ik hou ervanY a ti te gusta, mami, porque a mí me encanta
En ik weet dat je aan mij denkt sinds je wakker wordtY yo sé que tú piensa' en mí desde que te levanta'
Maar je ontkent het zoals zoveel anderenPero tú lo niegas como tanta'
Voor jou heb ik meer cadeaus dan de KerstmanPa' ti, yo tengo más regalo' que el Santa

Kerstman-Kerstman, schat, super fabulous (dat is zo)Santa-Santa Claus, mami, super fabulous (eso e' así)
Laten we het zelfs tot een overdosis doenVamo' hacerlo hasta en overdose
Jij bent gevaarlijk, jij bent dangerousTú ere' peligro, tú ere' dangerous
En dat daarachter, dat heb je als Amber RoseY eso ahí atrá', lo tienes como Amber Rose

De waarheid, de waarheid was beter zoLa verdad, la verdad fue mejor así
Bied me geen hemel aan, als ik die al heb gebouwdNo me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí
Niet meer, niet meer, laat het zoYa no má', ya no má', déjalo así
Want dit is niet meer voor jou (dit is niet meer voor jou)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)

De waarheid, de waarheid was beter zo (was beter zo)La verdad, la verdad fue mejor así (fue mejor así)
Bied me geen hemel aan, als ik die al heb gebouwd (ik heb die al gebouwd)No me ofrezca' cielo, si yo ya lo construí (ya lo construí)
Niet meer, niet meer, laat het zoYa no má', ya no má', déjalo así
Want dit is niet meer voor jou (dit is niet meer voor jou)Que esto ya no es pa' ti (esto ya no es pa' ti)

Het is beter zoEstá mejor así
Jij daar en ik hier, het was beter zoTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ik met degene die ik wil en jij met een ander meisjeYo con el que quiera y tú con otra nena
Die je niet gelukkig maakt, je maakt niet gelukkigQue no te hace feliz, no te hace feliz

Het is beter zoEstá mejor así
Jij daar en ik hier, het was beter zoTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ik met degene die ik wil en jij met een ander meisjeYo con el que quiera y tú con otra nena
Die je niet gelukkig maakt, je maakt niet gelukkigQue no te hace feliz, no te hace feliz

Het is beter zoEstá mejor así
Jij daar en ik hier, het was beter zoTú-tú por allá y yo por aquí, fue mejor así
Ik in de discotheek en jij op straat zoeken naar wat ik je gafYo en la discoteca y tú buscando en la calle lo que yo te di
Wat ik je gafLo que yo te di

Stop die shitStop that shit
Luister naar me, luister naar me (jij daar)Listen to me, listen to me (tú por allá)
Hoor deze muziek (jij-jij)Hear This Music (tú-tú)
Mambo Kingz, DJ LuianMambo Kingz, DJ Luian
HydroHydro
The Real RondonThe Real Rondon

Escrita por: Andrea Elena Mangiamarchi / Darell / DJ Luian / Edgar Barrera / Edgar Semper / Juan Manuel Frias / Xavier Semper. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección