Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.103

QUÉ HACES (part. Manuel Turizo)

Becky G

LetraSignificado

WHAT ARE YOU DOING (feat. Manuel Turizo)

QUÉ HACES (part. Manuel Turizo)

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(It's just you)(Es que tú)

If they ask me, I’ll say noSi me preguntan diré que no
But I’m feeling a bit jealous of youPero estoy sintiendo celitos por ti
God bless the one who taught youDios bendiga a la que te enseñó
So you can kiss me like this todayPara que hoy puedas besarme así

Oh, the one who didn’t want to loveAy, la que no quería querer
Is counting the days to see you againEstá contando los días pa' verte otra vez
It’s that you have the trick, you have that something specialEs que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué
You’ve got me falling for you, babeMe tienes enamorada, bebé

Tell me what you’re doing this Friday and the rest of your lifeDime qué haces este viernes y el resto de tu vida
'Cause I don’t have any plansPorque yo no tengo plane'
Are we meeting up or what? Are we getting married or what?¿Nos vemo' o qué? ¿Nos casamo' o qué?
Or are we just gonna hook up and let time decide?¿O nos comemo' y que el tiempo decida?

Babe, tell me what you’re doing this Friday and the rest of your lifeBebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida
'Cause I don’t have any plansPorque yo no tengo planes
Are we meeting up or what? Are we getting married or what?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Or are we just gonna hook up and let time decide?O nos comemos y que el tiempo decida

To mess me up, you’ve got the trickPa' dañarme, tiene' el truquito
To steal you, I just need a little morePa' robarte, me falta un poquito
Just tell me the plan, I’ll treatYa dime el plan, que yo invito
If you can, let’s set a date to hang out and steal some kissesSi puedes, nos ponemos una cita pa' que nos parchemo' dándonos piquito'

Babe, you can’t feel what you can’t seeBebé, no se siente lo que no se ve
That’s why I want to see you nowPor eso, quiero verte ahora
Today this man is gonna make you fall for him, yeahHoy este hombre te enamora, yeah

How do I explain? You’ve got me all twisted¿Cómo te explico? Me tiene' hecho cuadritos
Those pretty eyes, yeah, that blessed assEsos ojos bonito', yeah, ese cu' bendito
Babe, you’re meant to never let goBebé, tú está' pa' nunca soltarte
To love you and to give it to you real goodPa' quererte y pa' hacértelo bien rico
(If it’s up to me, I’d do it again)(Si es por mí, repito)

Tell me what you’re doing this Friday and the rest of your lifeDime qué haces este viernes y el resto de tu vida
'Cause I don’t have any plansPorque yo no tengo planes
Are we meeting up or what? Are we getting married or what?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Or are we just gonna hook up and let time decide?O nos comemos y que el tiempo decida

Babe, tell me what you’re doing (what you doing) this Friday and the rest of your life (oh-oh-oh)Bebé, dime qué haces (qué haces) este viernes y el resto de tu vida (oh-oh-oh)
'Cause I don’t have any plansPorque yo no tengo planes
Are we meeting up or what? (Or what?) Are we getting married or what? (Or what?)¿Nos vemo' o qué? (¿O qué?) ¿Nos casamo' o qué? (¿O qué?)
Or are we just gonna hook up and let time decide (uh-uh-uh)O nos comemo' y que el tiempo decida (uh-uh-uh)

You, there’s no better Friday plan than you (you, you)Tú, no hay mejor plan de viernes que tú (tú, tú)
Tomorrow tell me what you’re doingMañana dime qué haces
Are we meeting up or what? Are we getting married or what?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Or are we just gonna hook up and let time decide?¿O nos comemos y que el tiempo decida?

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(Hey, cheers, my queen)(Ja, salud, mi reina)
Friday, Saturday, and all of lifeViernes, el sábado, y toda la vida
(Whenever you want)(Cuando tú quieras)

Escrita por: Daniel Rondon / Spread LOF / Noise Up / Ciey / Julian Turizo / Manuel Turizo / Becky G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Becky G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección