QUÉ HACES (part. Manuel Turizo)

WAT DOE JE (ft. Manuel Turizo)

QUÉ HACES (part. Manuel Turizo)

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(Het is omdat jij het bent)(Es que tú)

Als ze me vragen, zeg ik van nietSi me preguntan diré que no
Maar ik voel wel jaloezie om jouPero estoy sintiendo celitos por ti
God zegene degene die jou leerdeDios bendiga a la que te enseñó
Zodat je me vandaag zo kunt kussenPara que hoy puedas besarme así

Oh, degene die niet wilde houden vanAy, la que no quería querer
Telt de dagen om je weer te zienEstá contando los días pa' verte otra vez
Jij hebt die truc, jij hebt iets speciaalsEs que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué
Je hebt me verliefd gemaakt, schatMe tienes enamorada, bebé

Zeg me wat je doet deze vrijdag en de rest van je levenDime qué haces este viernes y el resto de tu vida
Want ik heb geen plannenPorque yo no tengo plane'
Zien we elkaar of wat? Trouwen we of wat?¿Nos vemo' o qué? ¿Nos casamo' o qué?
Of we gaan gewoon en laat de tijd beslissen?¿O nos comemo' y que el tiempo decida?

Schat, zeg me wat je doet deze vrijdag en de rest van je levenBebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida
Want ik heb geen plannenPorque yo no tengo planes
Zien we elkaar of wat? Trouwen we of wat?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Of we gaan gewoon en laat de tijd beslissen?O nos comemos y que el tiempo decida

Om me te verpesten, heb je die trucPa' dañarme, tiene' el truquito
Om je te stelen, heb ik nog een beetje nodigPa' robarte, me falta un poquito
Zeg me het plan, ik trakteerYa dime el plan, que yo invito
Als je kunt, maken we een afspraak om te chillen en elkaar te zoenenSi puedes, nos ponemos una cita pa' que nos parchemo' dándonos piquito'

Schat, je voelt niet wat je niet zietBebé, no se siente lo que no se ve
Daarom wil ik je nu zienPor eso, quiero verte ahora
Vandaag maakt deze man je verliefd, jaHoy este hombre te enamora, yeah

Hoe leg ik het uit? Je maakt me helemaal gek¿Cómo te explico? Me tiene' hecho cuadritos
Die mooie ogen, ja, die zegenEsos ojos bonito', yeah, ese cu' bendito
Schat, jij bent er om nooit meer los te latenBebé, tú está' pa' nunca soltarte
Om van je te houden en het goed voor je te doenPa' quererte y pa' hacértelo bien rico
(Als het aan mij ligt, herhaal ik het)(Si es por mí, repito)

Zeg me wat je doet deze vrijdag en de rest van je levenDime qué haces este viernes y el resto de tu vida
Want ik heb geen plannenPorque yo no tengo planes
Zien we elkaar of wat? Trouwen we of wat?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Of we gaan gewoon en laat de tijd beslissen?O nos comemos y que el tiempo decida

Schat, zeg me wat je doet (wat je doet) deze vrijdag en de rest van je leven (oh-oh-oh)Bebé, dime qué haces (qué haces) este viernes y el resto de tu vida (oh-oh-oh)
Want ik heb geen plannenPorque yo no tengo planes
Zien we elkaar of wat? (Of wat?) Trouwen we of wat? (Of wat?)¿Nos vemo' o qué? (¿O qué?) ¿Nos casamo' o qué? (¿O qué?)
Of we gaan gewoon en laat de tijd beslissen (uh-uh-uh)O nos comemo' y que el tiempo decida (uh-uh-uh)

Jij, er is geen beter plan voor vrijdag dan jij (jij, jij)Tú, no hay mejor plan de viernes que tú (tú, tú)
Zeg me morgen wat je doetMañana dime qué haces
Zien we elkaar of wat? Trouwen we of wat?¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
Of we gaan gewoon en laat de tijd beslissen?¿O nos comemos y que el tiempo decida?

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
(Ja, proost, mijn koningin)(Ja, salud, mi reina)
Vrijdag, zaterdag, en de hele levenViernes, el sábado, y toda la vida
(Als jij wilt)(Cuando tú quieras)