Koupem Sa

Córtame

Koupem Sa

Quiero que me cortesM vle w koupe m
Quiero que me cortes (Bedjine)M vle w koupe m (Bedjine)
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame estoM vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa

Cada día, es una vida de sufrimientoChak jou, s on vi soufrans
Cada día, haces un discursoChak jou, w f on diskou
Oh, no, no, no, cariñoOh, non, non, non, bae
Cada día, es una vida de sufrimientoChak jou, s on vi soufrans
Cada día, haces un discursoChak jou, w f on diskou
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Me dijiste que eras un amigoOu te di m s on zanmi
Que eras como una familiaKe l tankou yon fanmi
Tienes derecho a pasar tiempo con élOu gen dwa pase tan bò kote l
Ahora, descubroKounye a, m dekouvri
Que me has estado mintiendoKe w te ban m manti
Por cómo lo admiras, cómo lo adorasPou jan w admire l, jan w adore l

Quisiera que me dijeras, cariñoM ta vle w di m, cheri
Quisiera que me dijeras, bebéM ta vle w di m, baby
Lo que él te ofrece, yo no te ofrezcoSa l ofri w, m pa ofri w
Lo que él te hace sentir, yo no te hago sentirSa l fè w feel, m pa fè w feel
Quisiera que me dijeras, cariñoM ta vle w di m, cheri
Quisiera que me dijeras, bebéM ta vle w di m, baby
Todo lo que quieras que sea, lo seré para tiTout jan w vle m ye, m ap sa pou ou

Oh-oh-oh, solo para que me cortes estoOh-ouh-oh-ouh, jis pou ka koupe m sa
Esta amistad, quiero que me cortes estoZanmitay sa, mwen vle w koupe m sa
Esta situación, quiero que me cortes estoSitirans sa, mwen vle w koupe m sa
Este hábito, quiero que me cortes esto, no, no, noAbitid sa, mwen vle w koupe m sa, non, non, non

Quiero que me cortesM vle w koupe m
Quiero que me cortesM vle w koupe m
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame estoM vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa
Quiero que me cortes (lunes)M vle w koupe m (lundi)
Quiero que me cortes (martes, no entras)M vle w koupe m (mardi, ou pa antre)
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame estoM vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Lo que haces conmigo, lo haces con él tambiénSa w fè avè m, ou fè l avè l tou
El amor que me das, se lo das a él tambiénLove ou ban m, se li w ba l tou
Tú estás conmigo, tú estás con él tambiénOu avè m, ou avè l tou
Deja de buscar en lo que te doySispann chèche nan lòt sa ke m ba ou
Es un mundo al revés, me dejas el corazón, cariñoSe n on mond alanvè ou met kè m, cheri
Nunca tengo miedo, nunca me sanoM pa janm an pè, m pa janm geri
Esto es un cáncer, nuestra relación, esto es un infierno, oh-oh-ohSa s on kansè, relasyon nou, sa s on lanfè, oh-ouh-ouh
Dile que se rompa, no es bueno, no eres míoDi l li chire, pa bon, pa m ou ye
Y quiero que sepas que yo soy quien manda, ye-eh-ehE mwen vle w konnen se mwen k domine, ye-eh-eh

Ah-ah, quiero que me cortes estoAh-ah, m vle w koupe m sa
Esta amistad, quiero que me cortes estoZanmitay sa, mwen vle w koupe m sa
Esta situación, quiero que me cortes estoSitirans sa, mwen vle w koupe m sa
Este hábito, quiero que me cortes esto, no, no, noAbitid sa, mwen vle w koupe m sa, non, non, non

Quiero que me cortesM vle w koupe m
Quiero que me cortesM vle w koupe m
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame estoM vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa
Quiero que me cortes (lunes)M vle w koupe m (lundi)
Quiero que me cortes (martes, no entras)M vle w koupe m (mardi, ou pa antre)
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame estoM vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa
(El-el-el mágico)(El-el-el mágico)

Oh, sí, mi bebéOh, yeah, my baby
Dentro de mi corazón hay una lluvia de tristeza cayendoAnndan kè m g on lapli chagrenn k ap tonbe
Ah-ah-ah-ah-ah, no, estoy cansadoAh-ah-ah-ah-ah, no, m fatige
¿Por qué sientes en otro lugar?Pouki w pran feeling nan yon lòt kote?
Mientras yo estoy aquí, bebéPandan m la bebe
Y siempre estaré aquí, ah-ah-ah, ah-ah-ah, mmmh!E m ap toujou la, ah-ah-ah, ah-ah-ah, mmmh!

Quiero que me cortes (oh, sí, sí, sí)M vle w koupe m (oh, yeah, yeah, yeah)
Quiero que me cortes (esto, ah-ah)M vle w koupe m (sa, ah-ah)
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame estoM vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa
Quiero que me cortes (ah-ah-ah-ah)M vle w koupe m (ah-ah-ah-ah)
Quiero que me cortes (esto)M vle w koupe m (sa)
Quiero que me cortes, córtame, córtame, córtame, córtame, córtame esto (ah-ah-ah-ah)M vle w koupe m, koupe m, koupe m koupe m, koupe m sa (ah-ah-ah-ah)