M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

M ANVI BO W (feat. K-Dilak)

Der Grund, warum ich renne, warum ich meine Augen öffneRezon k fè m kouri, fè m louvri je mwen
Ich wusste nicht, ob du eine andere Frau hast, ich bin verwirrt, eyM pat konn si w gen lot fi, m ranlanti, ey
Ich fühle mich nicht in der Lage, gut zu lebenM pa santi m ap ka viv byen
Mit jemand anderem in deinem LebenPou gen yon lot moun nan vi w
Ich könnte vor Eifersucht sterben, ja, jaM ka mouri pa jalouzi wi, wi

Wenn die Leute hart sind, leiden FrauenLon w moun fin redi, fi n soufri
Es gibt nichts, was sie nicht tun würdenPa gen anyen l pap fè
Lieber brechen wir unser Herz, als schlecht zu endenPito n dezini kè n mal fini
Wir leben lieber in RuheNap viv pi anpe
Mein Herz ist eine Frau an meiner Seite, ich bleibe lieber alleinKè m yon fanm sou kote, m pito ret selibate
Ich werde die Person, die ich will, nicht teilenM pap separe moun mwen vle
Ich bleibe lieber leiden, lieber leiden, SchatzM met ret soufri, ret soufri, cheri
Nein, ich werde nicht teilen, die Person, die ich willNon m pap pataje, moun mwen vle

Wenn du nicht für mich da sein kannst, geh zu ihrSi w paka pou mwen, al jwenn li
Wenn du nicht für sie da sein kannst, komm zu mirSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Wenn du nicht für mich leben kannst, lebe für sieSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Wenn du nicht für sie leben kannst, lebe für michSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Wenn du nicht für sie da sein kannst, komm zu mirSi w paka pou li, vinn jwenn mwen

Hey, Mama, hey, MamaAy, manmi, ay, manmi
In der Nacht, wenn ich schlafe, auch wenn ich neben ihr binLe swa le m ap domi menm si m bo kote l
Mit dir denke ich, BabyAvè w m ap panse, baby
Für sie ist mein Herz zerbrochenPou li kè mwen aneanti
Doch mit dir bin ich emotional gebunden, BabePoutan avè w m mare santimantalman, babe
Emotional sind wir eng verbunden, ich bin festgehaltenMantalman n sere avo w m atache
Ich kann sie nicht loslassen, ich will sie nicht opfernM poko ka kite l non, m pa vle sakrifye l
Sie hat viel für mich gelitten, sie denkt, ich nutze sie ausLi te soufri anpil pou mwen l ap panse m pwofite l

Mein ganzer Körper gehört dirTout kò m se pou ou
Mein ganzes Herz gehört dirTout kè m se pou ou
Was ich nicht für sie tue, mache ich immer für dichSa m pa fè pou li se toutan m fè l pou ou
Auch wenn ich in ihrem Leben bin, hat sie schon verlorenMenm si m nan vi l li pedi deja
Aber wenn ich mit ihr bin, habe ich mein Leben schon (verloren)Men m lè m ave l, m fè vi m deja (pedi deja)

Wenn du nicht für mich da sein kannst, geh zu ihrSi w paka pou mwen, al jwenn li
Wenn du nicht für sie da sein kannst, komm zu mirSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Wenn du nicht für mich leben kannst, lebe für sieSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Wenn du nicht für sie leben kannst, lebe für michSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Wenn du nicht für sie da sein kannst, komm zu mirSi w paka pou li, vinn jwenn mwen

Ich weiß, wie es ist zu leidenMwen konn soufri
Wenn ich schlafen geheLè m pral domi
Es ist deine Stimme, die ich hören willSe vwa w m konn anvi
Um zu heilenTande pou m geri

Ich will dich küssen, oh oh, ich will dich küssenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ich will dich küssen, ich will dir Liebe gebenM anvi bo w, m vle ba w lanmou
Ich will dich küssen, oh oh, ich will dich küssenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ich will dich küssen, ich will dir Liebe gebenM anvi bo w, m vle ba w lanmou

Ich weiß, wie es ist zu leidenMwen konn soufri
Wenn ich schlafen geheLè m pral domi
Es ist deine Stimme, die ich hören willSe vwa w m konn anvi
Um zu heilenTande pou m geri

Ich will dich küssen, oh oh, ich will dich küssenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ich will dich küssen, ich will dir Liebe gebenM anvi bo w, m vle ba w lanmou
Ich will dich küssen, oh oh, ich will dich küssenM anvi bo w, o o, m anvi bo w
Ich will dich küssen, ich will dir Liebe gebenM anvi bo w, m vle ba w lanmou

Wenn du nicht für mich da sein kannst, geh zu ihrSi w paka pou mwen, al jwenn li
Wenn du nicht für sie da sein kannst, komm zu mirSi w paka pou li, vinn jwenn mwen
Wenn du nicht für mich leben kannst, lebe für sieSi w pap viv pou mwen, viv pou li
Wenn du nicht für sie leben kannst, lebe für michSi w pap viv pou li, viv pou mwen

Wenn du nicht für sie da sein kannst, komm zu mirSi w paka pou li, vinn jwenn mwen