Ka Ik Blijven

Map Ret Ak Tet Mwen

Steunen op een arm die niet sterk is, is als in de Sahara zonder waterApiye sou yon bra ki pa solid se tankou nan dezè Sahara ki san dlo
Geloof in mensen die in anderen geloven, als je echte verhaal nep isKwè nan moun ki kwè nan yon lòt, s'on istwa vrè ou fo
Blijf leven dicht bij iemand die ver van je is, is als internet zonder GoogleRet viv prè yon moun ki ap viv lwen ou se entènèt san Google
Wat in je hart zit, voor jou, dat is allemaal een mesSa k nan kè yanm pou ou tout sa k konnen l son kouto

Je geeft liever mijn tekortkomingen voor hun voordelen, oh ohOu pito defisi mwen pou benefis yo, uo o
Je geeft liever mijn afwijzing zodat je hen hun visa kunt gevenOu pito banm refi mwen pou w ba yo viza yo
Ik wil nooit zo levenM pap janm vle vi sa
Laat me zitten, praat met meMete'm chita, pal avè'm
Je kunt me kwetsen, ik ga niet doodOu ka blese'm, m pap mouri
Als je niet bij me bent, nee neeSi ou pa avè'm, non non

Als je me niet leuk vindt (ik blijf bij mezelf, schat)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Nee nee, als je me niet nodig hebt (ik blijf bij mezelf, schat)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Ik heb geen mes aan de zijkant nodigMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Ik blijf bij mezelf, schat)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Schatje, oh (ik blijf bij mezelf, schat)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)

Ik zou liever lijden om mijn respect te behoudenM ta pito ret soufri pou m kenbe respè'm
Als ik het had geweten, had ik je nooit mijn hart GPS gegeven, oh oh ohSi m te konnen, m pa t'ap janm ba'w GPS kè'm, ou o o o
Ik had je een verkeerd adres gegeven toen je verloren wasM tap ba'w yon move adrès lè sa w tap pèdi
Je wilde mijn weg vol doornenWout bonè'm, ou te vle met pikan detrès

Je speelt, je wint niet, je ogen zijn niet helderOu jwe ou pa ganye, je w pa kale
Om te zien welk type persoon je hebt, wil je het laten gaanPou wè modèl moun sa ou genyen, ou vle kite'l ale
Je speelt, je wint niet, jongen, je bent niet eerlijkOu jwe ou pa ganye, monchè ou pa kare
Je had me dat eerder kunnen zeggenOu tap gen tan di'm sa
Je zou zien hoe ik voorbij ga, zie je, eh ehSe wè'w tap wè do m ap pase, we e ee

Als je me niet leuk vindt (ik blijf bij mezelf, schat)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Nee nee, als je me niet nodig hebt (ik blijf bij mezelf, schat)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Ik heb geen mes aan de zijkant nodigMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Ik blijf bij mezelf, schat)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Schatje, oh (ik blijf bij mezelf, schat)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)

We weten wie er is?Nou konn kiyès ki la?
Be Be BedjineBe Be Bedjine

Laat me maar volgenPase'm ret ap swiv ou
Ik volg liever mijn schaduwM pito swiv lonbraj mwen
Als liefde me verandert in een woest beestSi lanmou fè'm toun on bèt fewòs
Blijf ik leven in mijn kooiM ap ret viv nan kaj mwen
Het niveau van mijn zelfliefde overstijgt de grenzenNivo m renmen tèt mwen depase simbi
Reden van het leven, zal je laten zienRezon lavi, pral fè w wè
Mijn succes in elke tekstSiksè'm nan chak ekriti

Laat me maar volgenPase'm ret ap swiv ou
Ik volg liever mijn schaduwM pito swiv lonbraj mwen
Als liefde me verandert in een woest beestSi lanmou fè'm toun on bèt fewòs
Blijf ik leven in mijn kooiM ap ret viv nan kaj mwen
Het niveau van mijn zelfliefde overstijgt de grenzenNivo m renmen tèt mwen depase simbi
Reden van het leven, zal je laten zienRezon lavi, pral fè w wè
Mijn succes in elke tekstSiksè'm nan chak ekriti

Als je me niet leuk vindt (ik blijf bij mezelf, schat)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Nee nee, als je me niet nodig hebt (ik blijf bij mezelf, schat)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Ik heb geen mes aan de zijkant nodigMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Ik blijf bij mezelf, schat)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Schatje, oh (ik blijf bij mezelf, schat)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)