Ribbons

Cintas

Ribbons

Escrito en cada primera página.Written on every first page.
Difícil de pasar por alto o ignorar.Difficult to pass by or ignore.
Desde la comodidad segura y acomodada de nuestros hogares.From the safe and wealthy comfort of our homes.
La televisión es un misil a través de la noche.Television's a missile through the night.
Hace tan difícil resistir.Makes it so hard to resist.
Así que los bombas inteligentes realmente existen.So intelligent bombs really do exist.
Porque esa es nuestra única forma de sentirnos bien.Because that's our only way to feel all right.

Mártir cibernético colgado en una cruzCybernetic martyr hanging on a cross
Cuando todos están en pérdida.When everyone's in loss.
Pero tenemos que presumir a cualquier costo.But we have to show off at any cost.
Pensamos que estamos tomando las decisiones correctas.Think we're making the right decisions.
Pero hasta cierto punto.But up to some extent.

Carrusel de buenas intencionesCarousel of good intents
Sumando a todas las anteriores.Summing up to all the ones before.
Formando un gran circo frente a mi puerta.Forming one big circus out of my front door.
Luciendo ídolos dorados en la cima.Flaunting golden idols on the top.
Predicando sabiduría desde arriba.Preaching wisdom from above.
Pero parece que mi mano es demasiado grande para este guante.But it seems my hand is too big for this glove.
Así que dibujas otro círculo en mi cultivo.So you draw another circle in my crop.

Comienzo a darme cuenta de lo lejos que ha llegado todo esto.Start to realize how far all this has gone.
Cuando todos están equivocados.When everybody's wrong.
¿Cómo pudieron mantenernos atados aquí por tanto tiempo?How could they keep us bound here for so long?
Espejos rompiéndose. Emprendiendo.Mirrors braking. Undertaking.
Hasta cierto punto.Right up to some extent.

El manifiesto híbrido responde a la causa.Hybrid manifesto's answering the cause.
Presenta un testamento común para jodernos a todos.Lay out a common testament to fuck us all.
Un cambio no puede ser posible si ni siquiera alguien lo intenta.A change cannot be possible if nobody even tries.
Para sacar nuestras cabezas del muro que construimosTo stick our heads out of the wall that we built
con todos nuestros miedos y todas sus mentiras.with all our fears and all their lies.

Pero además tenemos nuestra misión de degradación.But in addition we've got our mission of degradation.
Pero hasta cierto punto.But up to some extent.
Solo aprende a ceder.Just learn to accondiscent.