Like a Fool

Als een Dwaas

Like a Fool

Zoveel geliefden, te veel nachtenSo many lovers , too many nights
Gezicht in de spiegel dat je levend houdtFace in the mirror that keeps you alive
Zo dicht bij elkaar, zo ver van elkaarSo close together , so far apart
Ik ben zo bang zonder jouI'm so afraid without you

Regen op de rivier, ik zal nooit overstekenRain on the river , I'll never cross
Wind op de oceaan, het gevoel is verlorenWind on the ocean, the feeling is lost
Ik geloof nog steeds dat je om me huiltI still believe that you cry for me
Zal ik overleven zonder jouWill I survive without you

Als een dwaas, was ik aan het wachtenLike a fool , I was waiting
Als een dwaas, op jou om terug te komenLike a fool, for you to come back
Dwaas, ik stond alleen in de regenFool, I was standing alone in the rain
Als een dwaas, was ik aan het dromenLike a fool, I was dreaming
Als een dwaas, om jou op deze manier te verliezenLike a fool, to lose you this way
En nu ben ik gewoon mezelf aan het voor de gek houdenAnd now I'm just fooling myself

Harten kloppen, liefde uit de tijdHearts go a-beating, love out of time
Straten zonder medelijden, ik zoek naar een tekenStreets without pity, I search for a sign
Oh, ik blijf de nacht in rennenOh, I keep running into the night
Maar ik ben nog steeds verloren zonder jouBut I'm still lost without you

Te veel geliefden, te veel nachtenToo many lovers, too many nights
Gezicht in het raam dat me levend houdtFace in the window that keeps me alive
Zo dicht bij elkaar, zo ver van elkaarSo close together , so far apart
Zal ik overleven zonder jouWill I survive without you

Als een dwaas, was ik aan het wachtenLike a fool, I was waiting
Als een dwaas, op jou om terug te komenLike a fool, for you to come back
Als een dwaas, stond ik alleen in de regenLike a fool, I was standing alone in the rain
Als een dwaas, was ik aan het dromenLike a fool, I was dreaming
Als een dwaas, om jou op deze manier te verliezenLike a fool, to lose you this way
Als een dwaas, stond ik alleen in de nachtLike a fool, I was standing alone in the night

Ik heb zo ver gereisdI traveled so far
In de eenzame, eenzame nachtIn the lonely , lonely night
In de eenzaamheid en ikIn the lonely and me
Als een dwaas, was ik aan het wachtenLike a fool, I was waiting
Als een dwaas, op jou om terug te komenLike a fool, for you to come back
Als een dwaas, stond ik alleen in de regenLike a fool, I was standing alone in the rain
Als een dwaas, was ik aan het dromenLike a fool, I was dreaming
Als een dwaas, om te denken dat je zou blijvenLike a fool, to thing you would stay
Als een dwaas, en nu ben ik gewoon mezelf aan het voor de gek houdenLike a fool , and now I'm just fooling my self