The Only Love

De Enige Liefde

The Only Love

Ik kan het verhaal van mijn leven vertellenI can relate the story of my life
Geen heldere hoop, geen sterkere emotieNo brighter hope, no stronger emotion
En ik geloofde dat ik voor jou kon stervenAnd I believed I could die over you
Hoe je ooit konHow you could ever
Afbreken en me nooit doorzienBreak down and never see me through
Door mijn donkerste nachtThrough my darkest night

En terwijl ik wakker ligAnd as I lie awake
Brandt er één gebed in mijOne prayer within me burning
En er is geen prijs op wat je vasthoudt tot het weg isAnd there's no price on what you hold till it's gone
Dan blijft het doorgaanThen it keeps moving on

Waar is mijn hart?Where is my heart?
Je weet dat ik zal wachten om een deel van jou te zijnYou know I will be waiting to be a part of you
En nooit de pijn te voelenAnd never feel the pain
Hoe kun je tegen me zeggen dat ik moet doorgaan met leven?How can you say to me that I should go on living?
Ik heb het enige leven dat ik had met jou achtergelatenI left the only life I had with you

De enige liefdeThe only love
Geen zin om te doen alsofNo use in me pretending
Een deel van jou te zijnTo be a part of you
En jij het hart van mijAnd you the heart of me
Hoe kun je tegen me zeggen dat ik moet doorgaan met leven?How can you say to me that I should go on living?
Ik heb het enige leven dat ik hadI left the only life I had
Met, met jouWith, with you
Met jouWith you

Dus we stemmen ermee in om elkaar los te latenSo we agree to let each other go
Geen lang afscheidNo long goodbye
Gewoon jouw weg en mijn wegJust your way and my way
En ik kan niet geloven hoe je huilde om vrij te zijnAnd I can stand how you cried to be free
Zo hoog als de wind waaitHigh as the wind blows
Maar niet genoeg om je naar mij terug te brengenBut not enough to bring you home to me
En alleen de eenzaamheid weetAnd only lonely knows

Je ziet mijn open armenYou see my open arms
Je weet dat mijn vlam brandtYou know my flame is burning
Maar ik ben te blind om te zien dat het einde is begonnenBut I'm too blind to see the end has begun
En het blijft doorgaanAnd it keeps moving on

De enige liefdeThe only love
Geen zin om te doen alsofNo use in me pretending
Een deel van jou te zijnTo be a part of you
En jij het hart van mijAnd you the heart of me
Hoe kun je tegen me zeggen dat ik moet doorgaan met leven?How can you say to me that I should go on living?
Ik heb het enige leven dat ik hadI left the only life I had
Met jouWith you

De enige liefdeThe only love
Geen zin om te doen alsofNo use in me pretending
Een deel van jou te zijnTo be a part of you
En jij het hart van mijAnd you the heart of me
Hoe kun je tegen me zeggen dat ik moet doorgaan met leven?How can you say to me that I should go on living?
Ik heb het enige leven dat ik hadI left the only life I had
Met jouWith you

De enige liefdeThe only love
Één liefde die niet zal stervenOne love that will not die
Misschien ben je spijtig dat ik mijn wereld om jou heen heb gebouwdYou may be sorry that I built my world around you
De enige liefdeThe only love
Is alleen jij en ikIs only you and I
Er zullen anderen zijn die je zullen verlaten zoals ik je vondThere will be others who would leave you as I found you

De enige liefdeThe only love
Één liefde die niet zal stervenOne love that will not die