Nanairo Namida

Lágrimas de siete colores

Nanairo Namida

Alegría, tristeza, risas y lágrimas, felicidad solitariaUreshi samishi warai morai, yorokobi hitori
El color de las lágrimas no es uno solo, ¿verdad?Namida no iro wa hitotsu, janai ne
Mira, un arcoíris se está formando, ¿será un día soleado mañana?Goran, niji ga kakatteru, ashita wa hareru kana.!

Respirar se vuelve difícil, llorar hasta casi desmoronarseIki ga tsumaru kurai naki, kuzure souna
Abrazando tus hombrosKimi no kata o dakiyosete
Está bien, está bien llorarDaijoubu iindayo, naitete iinda yo
Mira, cree que no estás solo...Hora, hitori janai koto shinjite...

Caminando por la calle, un poco perdidoBasu toori dantan, sukoshi hagureta
Un pequeño latido, tu reflejoChiisa na kodou, kimi no myuru ga
Un torbellino de palabras en el caos diarioOitsukenai mainich,i kotoba no uzu to
Y una tormenta de sentimientos, confundido en una peleaKimochi no arashi kenka shite tomadotteru

No pierdo, odio, tengo una mente fuerteMakezu kirai de, ki ga tsuyoku
Desbordando más amor que nadieDare yori mo ai ni afureteru
Tu amado verano ha llegadoKimi no daisuki na, natsu ga kita
Ahora, levanta la cabeza...Saa kao agete...

Alegría, tristeza, risas y lágrimas, felicidad ahoraUreshi samishi warai morai, yorokobi hora
El color de las lágrimas no es uno solo, ¿verdad?Namida no iro wa hitotsu, janai yo
Al otro lado del arcoíris, ¿puedo verte sonreír?Niji no, mukou waratteru, kimi ga mieru kana.!

Respirar se vuelve difícil, temblando de contenerIki ga tsumaru kurai korae furueteru
Soltando la fuerza de los hombros, respirando profundamenteKata no chikara nuite shinkokyuu
Está bien, está bien llorar, ¿no es así?Daijoubu iindayo naitete iinda yo nee
Porque también hay lágrimas cálidas...Hotto shita namida mo aru kara...

Los días lluviosos de este año han sido empapados por el rocíoKotoshi no tsuyu nagabiita rainy days
Extendiendo un gran pañuelo en el cieloOokina hankachi, sora ni hirogete
El momento en que las lágrimas derramadas se secanKoboreru namida suitotta shunkan
Una brillante sonrisa, un cielo alto y amplioMabushii egao, hirogatta takai sora

Nadie más conoce, ni siquiera de perfilDare mo shiranai, yokogao mo
Una parte de ti que me gustaWatashi no suki na kimi no ichibu
Desde entre las nubes que fluyenNagareru kumo no sukima kara
El sol del verano...Natsu no taiyou...

Alegría, tristeza, risas y lágrimas, felicidad solitariaUreshi samishi warai morai, yorokobi hitori
El color de las lágrimas no es uno solo, ¿verdad?Namida no iro wa hitotsu, janai ne
Brillando la luz, subiendo a las nubes de tormentaTerasu hikari kake agari nyuudougumo ni norou.!

Respirar se vuelve difícil, pensamientos revoloteandoIki ga tsumaru kurai uzumaiteta omoi
Lejos junto con las lágrimasNamida to isshoni far away
Está bien, está bien, no importa quéDaijoubu iinda yo, nandatte iinda yo
Mira, todo lo que amasHora, itoshii kimi no zenbu ga

Tu amado verano ha llegadoKimi no daisuki na, natsu ga kita
Tu amado verano ha llegadoKimi no daisuki na, natsu ga kita
Ahora, levanta la cabeza...Saa kao agete...

Alegría, tristeza, risas y lágrimas, felicidad solitariaUreshi samishi warai morai, yorokobi hitori
El color de las lágrimas no es uno solo, ¿verdad?Namida no iro wa hitotsu janai ne
Mira, un arcoíris se está formandoGoran niji ga kakatteru
¿Será un día soleado mañana?Ashita wa hareru kana...!

Respirar se vuelve difícil, llorar hasta casi desmoronarseIki ga tsumaru kurai naki kuzure souna
Abrazando tus hombrosKimi no kata o daki yosete
Está bien, está bien llorarDaijoubu iinda yo, naitete iinda yo
Mira, cree que no estás solo...!Hora, hitori janai koto shinjite.!