Jerusalem

Jerusalén

Jerusalem

Intro:Intro:
Woh deh deh, oh SeñorWoh deh deh, oh lord
Woh estas palabras, estas palabras de tu bocaWoh these words, these words of thy mouth
Woh deh deh, woh estas palabras, sí ahoraWoh deh deh, woh these words, yes now

Coro 1:Chorus 1:
Levanto mi cabeza hacia el Dios todopoderosoI lift my head unto the almighty god
Él me mostró lo que tenía, dijoHe showed me what I had he said
Mantente firme y golpea tus tamboresStand firm and beat thy drums
Y prepara a todos tus hijos de IsraelAn prepare all thy children of Israel
Luego espera por tu venida en el dí-a-a-a-aThen wait for thy coming d-a-a-a-y

Coro 2:Chorus 2:
Así que golpeo el tambor ketteSo I beat the kette drum
Y hago que suene en JerusalénAnd mek it sound in a Jerusalem
Y resuena en el Jordán-dan-danAnd echo round a Jordon-dan-dan
Golpea el tambor kette y hazlo sonar en BelénBeat di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Resuena en SiónEcho up in a Zion

Verso 1:Verse 1:
Así que hombre, golpeo el kette, ketteSo man mi beat di kette, kette
Golpeo el tambor kette porque no soy streggae, streggaeBeat di kette drum cause man a no streggae, streggae
Desde el tambor kette obtienen el reggae, reggaeFrom di kette drum unoo get di reggae, reggae
La gente viene y todos dicen, dicen, dicen, dicenPeople dem a come an all a say, say ,say ,say
Nunca supieron que las vibraciones impactantes estaban allí, allí, allí, allíNever know say shocking vibes did deh, deh, deh, deh
Los africanos cantan mucho amarillo, amarilloAfricans a sing alot a yelleh, yelleh
Golpea el tambor kette y haznosBeat di kette drum an mek we
Woh, nigh, nigh, los africanos vienen y ellosWoh, nigh, nigh, Africans a come an dem a
Woh, nigh, nigh, por eso cantoWoh, nigh, nigh, that's why mi sing say

CoroChorus

Golpea el tambor kette y hazlo sonar en JerusalénBeat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Y resuena de vuelta en el Jordán-dan-danAn echo back in a Jordan-dan-dan
Golpea el tambor kette y hazlo sonar en BelénBeat di kette drum mek it sound in a Bethlehem
Y resuena de vuelta en Sión-on-onAn echo back in a Zion-on-on

Verso 2:Verse 2:
Así que el Hombre Bingi golpea el tambor kette, golpea el tambor ketteSo Bingi Man a beat di kette drum, knock di kette drum
Golpea el tambor kette, el Hombre Congo vieneLick di kette drum Congo Man deh come down
Golpea el tambor kette, golpea el tambor ketteKick di kette drum, knock di kette drum
Golpea el tambor kette, el Hombre Guad vieneLick di kette drum, Guad Man a come
Marcus Garvey fue un profeta, pero aún así desafió al reyMarcus Garvey was a prophet, but him still dis di king
Llamó al rey un cobarde y voló una bandera en su contraCall di king all a coward, and fly a flag against him
Marcus Garvey enfrentó la muerte, el juicio podría llevarloMarcus Garvey face death, a could a judgement tek him
Pero Selassie ya lo había bendecidoBut Selassie done did bless him
Pero en 1966 cuando el rey vino de visitaBut 1966 when di king come visit
Un montón de tambores kette sonaban, un rastaman los golpeabaOle heap a kette drum a beat a rastaman a beat it
Doce tribus de Israel, los Hombres Guad los iniciaronWelve tribe from Israel, Gaud Man dem star it
Observa cómo el dread bobo viene, se uneWatch di bobo dread come, come join it
Bueno, la casa de los dread vieneWell house a dread a come

CoroChorus

Golpea el tambor kette, golpea el tambor ketteBeat di kette drum, knock di kette drum
Golpea el tambor kette, el Hombre Bingi vieneBeat di kette drum, Bingi Man deh come down
Golpea el tambor kette, rompe el tambor ketteLick di kette drum, bust di kette drum
Golpea el tambor kette, el Hombre Congo vieneKnock di kette drum, Congo Man deh come down
Para golpear el tambor kette y hacerlo sonar en JerusalénFi beat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Y resuena en el Jordán-dan-danAn echo up in a Jordan-dan-dan
Golpea el tambor kette y hazlo sonar en BelénKick di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Y resuena en Sión, una vez másAn echo up in a Zion, one more time
Golpea el tambor kette y hazlo sonar en JerusalénBeat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Resuena de vuelta en el Jordán-dan-danEcho back round a Jordan-dan-dan
Rompe el tambor kette y hazlo sonar en BelénLick di kette drum an mek it sound in a Bethlehem
Woh Señor, Señor, woh nighWoh lord, lord, woh nigh

Verso 3:Verse 3:
Woh, todos los hijos de Selassie de los que habloWoh, all sons of Selassie me a talk
Si aman la música reggae, dejen que el tambor kette hableIf unoo love di reggae music, mek di kette drum talk
Los indios golpean el tambor kette cuando hay guerraIndian a beat di kette drum when a war
Los etíopes responden desde lejosEthiopian a answer back from far
Ahora los jamaicanos golpean el kette y bailanNow Jamaicans a beat di kette an a dance
La gente salta y brincaPeople all a jump an prance
Pero escúchame cantarBut hear mi sing

CoroChorus

Golpea el tambor kette, golpea el tambor ketteBeat di kette drum, knock di kette drum
Dame el tambor kette hasta que amanezcaGimmi di kette drum til morning come down
Golpea el tambor kette, rompe el tambor ketteLick di kette drum, knock di kette drum
Dame el tambor kette hasta que amanezcaGimmi di kette drum til a morning come

Coro 1 y 2Chorus 1 & 2

RepetirRepeat

Golpea el tambor kette, rompe el tambor ketteBeat di kette drum, bust di kette drum
Golpea el tambor kette hasta que amanezcaLick di kette drum til a morning come down
Golpea el tambor kette, golpea el tambor ketteBeat di kette drum, knock di kette drum
Golpea el tambor hasta la mañana, woh SeñorBeat di kette til a morning, woh lord

Golpea el tambor kette y hazlo sonar en JerusalénBeat di kette drum an mek it sound in a Jerusalem
Y resuena de vuelta en el Jordán-dan-danAn echo back round a Jordan-dan-dan
Golpea el tambor kette y hazlo sonar en BelénBeat di kette drum an mek it sound in a Bethlehem