Back Against The Wall

De vuelta contra la pared

Back Against The Wall

Introducción
Intro:
Whoa na na, sí sí ya zagga nagga ahora
Whoa na na, yeah yeah ya zagga nagga now now
Oh Señor, bueno, tengo un amigo llamado Tony
Oh lord, well i gotta friend called tony
¿Quién ha sido construir un uno (?) de mi era un bebé
Who been build a one (?) from mi was a baby
Su apodo afta dat es dinero
His nickname afta dat is money
Deja que me dé una historia completa, ¡sí ya!
Let mi give dem di whole story, yeah ya ya!

Versículo 1
Verse 1:
Como un joven en di ghetto crecemos
As a juvenile in di ghetto we growin up
Hay grandes armas buscadas por showin nosotros
There big guns wanted by showin us
Y siguen diciéndole todos los días que el arma no es un juguete
And they keep tell him everyday that gun is no toy
Hasta que el policía lo respalde
Till policeman back him up
Shootout está aquí escapar nos está formando
Shootout is here escape is forming us
Jamaicano más buscado es peligroso
Jamaican most wanted is dangerous
La gente dem a ella es un chico cantankerous
People dem a she it is one cantankerous boy

Coro: (*cantantes de fondo)
Chorus: (*background singers)
Hey, pero ahora di espalda contra di wall (espalda contra di wall)
Hey but now di back against di wall (back against di wall)
Likkle yuh saber yuh sería una caída (saber yuh sería una caída)
Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda que aaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Pero no debería lamer estiércol de banco en di mall (estiércol de banco en di mall)
But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Ahora yuh modda pon har vientre y un grau (pon har vientre y un grau)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Cuando madden mek dat teléfono caaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!
When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!
(oh ahora ahora ahora ahora ahora)
(oh now now now now)

Versículo 2
Verse 2:
Juan fue víctima de las circunstancias
Juan he was a victim of circumstances
Di system weh dem a recrear esta crisis
Di system weh dem a recreate this crisis
Yuh ver un gueto irse con él arma no lo llames ningún chico
Yuh see a ghetto leave wid him gun dont call him no boy
Su disparo a rahtid!!!
His gunshot to rahtid!!!
Bloquear puestos de trabajo en todas las comunidades
Lock off jobs in all di communities
Como un gueto yute yuh tener algunas oportunidades
As a ghetto yute yuh have a few opportunities
La falta de educación con todas las habilidades hechas, hey ya!!!
Lack of education wid all we abilities done, hey ya!!!

Chorusl (*cantantes de fondo)
Chorusl (*background singers)
Pero cuando yuh espalda contra la pared di (espalda contra la pared di)
But when yuh back against di wall (back against di wall)
Likkle yuh saber yuh sería una caída (saber yuh sería una caída)
Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda que aaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Mon yuh debe lamer estiércol de banco en di mall (estiércol de banco en di mall)
Mon yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Ahora yuh modda pon har vientre y un grau (pon har vientre y un grau)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Cuando madden mek dat teléfono caaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!
When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!
(oh ahora ahora ahora ahora ahora)
(oh now now now now)

Versículo 3
Verse 3:
Es como trabajar en di hospital yuh caan pagar comida yuh saber
Its like working at di hospital yuh caan afford food yuh know
Trabajando en un restaurante yuh caan permitirse una comida yuh saber
Workin at a restaurant yuh caan afford a food yuh know
Trabajando en una estación de autobuses yuh caan permitirse un espectáculo yuh saber
Workin at a bus depot yuh caan afford a show yuh know
Visa dat ride mi fren, no rasta!!!!
Visa dat ride mi fren, no rasta!!!!
Bueno policía encontrar un arma ahora cuarenta hombre, ido un fah prisión
Well policeman find a gun now forty man, gone a prison fah
Aunque seh santa claus neva visitar este un rasta yah
Though seh santa claus neva visit this a rasta yah
Neva diss di yute dem in di ghetto weh ya suffa
Neva diss di yute dem in di ghetto weh ya suffa
Oh ahora ahora ahora ahora ahora sí!!!
Oh now now now now now yeah!!!
¡El yute gueto es hora de que seamos fuertes! ¡Ahora, ahora!
Ghetto yute its time for us to be strong! whoa now now now
Yute hombre sabio y vivir como uno! sí ya ya ya!!!
Yute man wise up and live as one! yeah ya ya ya!!!
Porque todos los días un hombre negro mata a un hombre negro anodda
Cause everyday a black man kill anodda black man
Di sistema creado por babilonia, por lo que el fuego bollo pon vaticano!!!
Di system create by babylon, so fire bun pon vatican!!!

Coro: (*cantantes de fondo)
Chorus: (*background singers)
Así que ahora yuh de nuevo contra di wall (espalda contra di wall)
So now yuh back against di wall (back against di wall)
Likkle yuh saber yuh sería una caída (saber yuh sería una caída)
Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda que aaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Pero no debería lamer estiércol de banco en di mall (estiércol de banco en di mall)
But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Ahora yuh modda pon har vientre y un grau (pon har vientre y un grau)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Cuando madden mek dat teléfono caaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!! (oh Señor!)
When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!(oh lord!)
Ahora yuh espalda contra la pared di (espalda contra la pared di)
Now yuh back against di wall (back against di wall)
Likkle yuh saber yuh sería una caída (saber yuh sería una caída)
Likkle yuh know yuh would a fall (know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda que aaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!!!
Pero no debería lamer estiércol de banco en di mall (estiércol de banco en di mall)
But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (bank dung at di mall)
Ahora yuh modda pon har vientre y un grau (pon har vientre y un grau)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (pon har belly and a bawl)
Cuando madden mek dat teléfono caaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!
When madden mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!!
(oh, ahora, ahora, ahora, sí, ah!!!)
(oh now now now now,yeah ah!!!!)

Outro
Outro:
Eso es todo lo que tengo que decir sobre el gueto yute sé sabio y date cuenta
Thats all i got to say about dat yuh know, ghetto yute be wise and realize