Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 446

Counteract

Beenie Man

Letra

Significado

Contrarrestar

Counteract

Intro:Intro:
¡Vamos así... yo yo yo... yo no me quedo calladoGo so...yo yo yo....mi nuh walla walla
¿De qué están hablando? Sabes que nunca lo hagoWeh dem a talk bout mi yuh know mi never
¿Sabes cómo empezó eso? De todos modos, ¡ahora!Yuh know how dat started??? anyway now!!!
Coro:Chorus:
¡Mujer! Ahora los hombres se están volviendo para contrarrestarWoman!!!! now man a turn now fi counteract
Cecile canta una canción, sabes que para reír y caerseCecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Un grupo de DJ quiere lanzar un ataqueA set of dj's waan launch attack
Para las chicas, miel, tengo que defender esoFor di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile dice que soy débil, pregúntale si estoy planaCecile seh mi weak ask har if mi flat
Ella está llamando para conocer a mi esposa y no hablar con mi compañeroShe a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Bueno, esta canción va a llegar a la cimaWell this a tune yah ago gone pon top
Sin vuelta atrásNuh turning back
Verso 1:Verse 1:
Bien, mira a General B, él se lo toma demasiado personalAlright, look pon general b eh him a tek tings too personal
Habla sobre el negocio, sobre cómo los rastas golpean a la genteHim a talk bout inna di business bout how rasta box man
Así que ¿por qué hablo de cómo te robaron?So weh mi talk bout how yuh get robbed
Tu furgoneta chocó, tu calentador, ¿crees que no nos alegramos?Your van crashed your warmer, yuh tink a we nuh feel glad
Límpiate la cara, hombre, te sientes tristeWipe your face man yuh feel sad
Bountykiller, mi artista, trabajó duro para obtener tu famaBountykiller mi artist wuk hard fi get your fame
Sé que te sientes de cierta manera, como cuando Cecile llama tu nombreMi know yuh feel your way like how cecile go call your name
Pero toda la imagen que retratas, eso no lo veoBut all di image weh yuh portrait a dat mi fail to see
Ella no se burla de Rodney Price, solo se burla de BountyShe nuh pinch off rodney price she only pinch off bounty
Coro:Chorus:
¡Pero mujer! Ahora los artistas en general están contrarrestandoBut woman!!!! now artist at all now fi counteract
Cecile canta una canción, sabes que para reír y caerseCecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Un grupo de DJ quiere lanzar un ataqueA set of dj's waan launch attack
Para las chicas, miel, tengo que defender esoThis a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile dice que soy débil, pregúntale si estoy planaCecile seh mi weak ask har if mi flat
Ella está llamando para conocer a mi esposa y no hablar con mi compañeroShe a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Bueno, esta canción va a llegar a la cimaWell this a tune yah seh it gone pon top
Sin vuelta atrásNuh turning back
Verso 2:Verse 2:
Escucha ahora!!!Cool hear mi now!!!!
Bueno, a veces me pregunto si algunos DJ se degradanWell sometimes mi haffi wonder if some dj degrade
Por ejemplo, algunos hermanos maricas son tan valientesFor instance some batty bwoy bredda dem so brave
Ves a uno trabajando y subiendo al escenarioSee one on a wuk and all jump up on stage
Tuvo suerte de no recibir un pequeño disparo y solo un rasguñoHim lucky never get a small shot and all a graze
Baby Cham y Ristil Benji, sé de dónde viene esoBaby cham and ristil benji, mi know where dat a come from
Pero yo y ellos no somos iguales, mira, ellos fruncen el ceñoBut mi and dem nuh grounds man look hom dem a frowns man
Mujeres gordas, hombres morenos, pero Benji es morenoFat woman brownin man but benji is a brown man
Por eso contrarrestan esta canciónDat's why dem counteract this song
Pero escucha esto porque...But listen to dat one because....
Coro:Chorus:
¡Mujer! Ahora los artistas en general están contrarrestandoWoman!!!! now artist at all now fi counteract
Cecile canta una canción, sabes que para reír y caerseCecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Un grupo de DJ quiere lanzar un ataqueA set of dj's waan launch attack
Para las chicas, miel, tengo que defender esoThis a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile dice que soy débil, pregúntale si estoy planaCecile seh mi weak ask har if mi flat
Ella está llamando para conocer a mi esposa y no hablar con mi compañeroShe a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Bueno, esta canción va a llegar a la cimaWell this a tune yah seh it gone pon top
Sin vuelta atrásNuh turning back
¡Mujer! Ahora los artistas en general están contrarrestandoWoman!!!! now artist at all now fi counteract
Cecile canta una canción, sabes que para reír y caerseCecile sing a song yuh know fi laugh and drop
Un grupo de DJ quiere lanzar un ataqueA set of dj's waan launch attack
Para las chicas, miel, tengo que defender esoThis a di girls dem sugar mi haffi defend dat
Cecile dice que soy débil, pregúntale si estoy planaCecile seh mi weak ask har if mi flat
Ella está llamando para conocer a mi esposa y no hablar con mi compañeroShe a callin out to meet mi wife and mate nuh chat
Bueno, esta canción va a llegar a la cimaWell this a tune yah seh it gone pon top
Sin vuelta atrásNuh turning back
Verso 3:Verse 3:
Y Elephant Man, feo como un mono, y vienen y hacen esos comentariosAnd elephant man then, ugly like a ape and come a pass dem remarks dem
Dicen que mis pies son delgados y se parecen a muslos de polloSeh mi foot maaga and favor drumstick dem
Y mis rastas se enroscan como unos viejos arbustosAnd mi locks curl up like some old cerosse bush dem
Él lo escuchó de mis fans... bueno... está bien entoncesHe hear it from my fans dem....well...alright then
Lo que hago es enojarme y arreglar mis rastasWeh mi do mi get mad and mi groom up mi locks then
Tomar un poco de licor rápido y ponerme las locionesDrink some fork fast and mi put di lotion dem
Así que no están escamosos y no tienen problemas de caspaSo dem nuh scaly scale and dem nuh have nuh daughter problem
¡Entendido!... está bien entoncesSeeen!!!.....alright then
Barkley es mi amigo, pero estás muertoBarkley a mi breddren but a dead yuh dead
Nunca supe que mi herramienta golpearía a tu mujer en la camaNever know a my tool a slam your woman inna di bed
¿De qué mujer estoy hablando? Pregúntale a la tal MildredWhich woman mi a talk?? ask di one name mildred
¡Entendido! está bienSeeen!!! alright
Repetir coro hasta desvanecerseRepeat chorus till fade


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beenie Man y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección