I'll Be Back

Volveré

I'll Be Back

Caminando de regreso, dejando atrás la última temporada de otoñoManggajil daero manggajyeobeorin jinan wolhwasumokgeum
Incluso si me pregunto qué demonios le pasó a mi propio reflejoNae jasinege daeche mwot ttaemuninjireul mureodo
No puedo responder fácilmente, todo el día, pasando el tiempo con una sonrisa forzadaSwipge dabeul mot nae, haru jongil, kkwak damun ibeuro siganeul bonae
La apariencia fría de mis colegas me hace sentir vacío e incomprendidoNae gyeongjaengjadeurui huisosigeun meongttaerigo seoinneun nareul honnae
Arrancando la pluma, persiguiendo la espalda, me quedo sin alientoPeneul kkeonaebwatja bakjareul ttaragagido sumi beokchaneun geol
Yo también quiero tenerlo todo como tú, bebiendo hasta emborracharmeNado neocheoreom moreuneun cheok modeun geol da itgopa sul myeot janeuro
Mis amigos confiados todavía creen en mí, lo siento, estoy un poco perdido últimamenteBulssanghan nae paendeureun jigeumdo nareul mideo, mianhae naega yojeume jom himi deureoseo
Así que espera un poco más, porque todo es por mi bien, incluso si escuchas a otros raperosGeureonikka jogeumman gidaryeojwo da nae tasinikka, dareun raepeodeul geol deureodo dwae
Pero no tengas miedo, cuando vuelva a estar bienBut don’t be afraid, naega dasi gwaenchanhajil ttaen
Voy a asustar a mis enemigos como solía hacer, con una mirada ferozNaega hyangsureul ppeurijya haesseul ttaecheoreom meotjige deungjangeul allilge
Yo, yo volveré, yo, yo volveréI, I’ll be back, I, I’ll be back

Mi nombre resuena en tu cabezaNeoui meori soge nae ireumi tteumhaejigo
Aunque otro intenta ocupar mi lugarNaega seo itdeon mudael dareun nomi nubyeodo
Te prometo que volveréI promise u I’ll be back

La primavera florece, pero mis sueños se marchitanKkot pineun bomi oneunde nae kkumeun sideune
Mis amigos plantaron un árbol para mí, pero mi corazón está congeladoNae chinguneun nareul wihan gogeul sseonneunde nae chogeun biseudeumhae
Mis amigos me abandonan, me hacen esperar un poco más y luego se vanNae chinguneun nal wirohae, jogeumman deo gidaryeotdaga nalgiro hae
Intentas olvidarme, pero de alguna manera me siento más débil que túBirok nareul wiroharyeo haneun neohuijiman tto eotteoke bomyeon naboda hwolssin gayeopgido hae
Mi cuerpo tembloroso se desploma como si estuviera siendo castigado por la nocheWitaewitaehan nae moge pitdaereul bamsaedorok jjitne
Me desmorono como un muro frente a la próxima línea de partidaDaeum raineuro jinhaengharyeo haneun nae ape angaeneun picheoreom jjinhae
Maldita depresión, cuando supero este momentoFuckin slump eoseo I sigireul neomgimyeon
Si la lluvia torrencial y la nieve se derriten juntas, podríamos sobrevivirWalkak ssodajida maneun sonagiwa gachi ichyeojyeosseumyeon hae
Pero no tengas miedo, cuando vuelva a estar bienBut don’t be afraid, naega dasi gwaenchanhajil ttaen
Voy a asustar a mis enemigos como solía hacer, con una mirada ferozNaega hyangsureul ppeurijya haesseul ttaecheoreom meotjige deungjangeul allilge
Yo, yo volveré, yo, yo volveréI, I’ll be back, I, I’ll be back

Maldita depresión, volveréFuck slump, I’ll be back
El tiempo se está acabando para dormirJamdeulgieneun sigani neomu illeo
No me rendiréI ain’t going down
Por siempre jamásForever and ever
En un momento en que Seúl se duermeSeoulsiga jami deun sigane
Mantén la cabeza en altoHaneun chin up