Better than Noise

Mejor que el Ruido

Better than Noise

Ecos de la noche en un cuarto vacíoLate night echoes in an empty room
Las luces de la ciudad se apagan demasiado prontoCity lights fading way too soon
Solía temer el silencio en mi pechoUsed to fear the silence in my chest
Como si estar solo significara que fallé en la pruebaLike being alone meant I failed the test

Vi a la gente venir y desaparecerI watched people come and disappear
Rostros sonrientes ocultando veneno cercaSmiling faces hiding poison near
Cada promesa se convirtió en humoEvery promise turned into smoke
Cada para siempre terminó rotoEvery forever ended broke

Y tal vez el fríoAnd maybe the cold
No intentaba lastimarmeWasn't trying to hurt me
Tal vez mostróMaybe it showed
Quién nunca fue dignoWho was never worthy

Así que si camino solo esta nocheSo if I walk alone tonight
Está bien, está bienThat's alright, that's alright
Prefiero escuchar mi latidoI'd rather hear my heartbeat
Que un amor falso envuelto en lindas mentirasThan fake love wrapped in pretty lies

Y si el mundo se oscurece y se queda en silencioAnd if the world grows dark and quiet
Sobrevivo, sobrevivoI survive it, I survive it
Porque la soledad duele menos'Cause loneliness hurts less
Que ser destruido por las manos equivocadasThan being destroyed by the wrong hands

Tal vez la soledad no sea un paraísoMaybe solitude ain't paradise
Pero es mejor que el ruidoBut it's better than noise

Dejé de rogar a la gente que se quedaraI stopped begging people to stay
Dejé de perderme solo para hacer que se quedaranStopped losing myself just to make them stay
Hay paz en una silla sin terminarThere's peace in an unfinished chair
Sin traición esperando allíNo betrayal waiting there

Algunas cicatrices se desvanecen lento como la lluvia en el vidrioSome scars fade slow like rain on glass
Algunos nombres desaparecen con el pasadoSome names disappear with the past
Ahora tomo café en la luz de la mañanaNow I drink coffee in the morning light
Y por primera vez, me siento bienAnd for the first time, I feel alright

El silencio se convirtióThe silence became
En algo cercano a la sanaciónSomething close to healing
No más juegosNo more playing games
No más sentimientos forzadosNo more forced feelings

Así que si camino solo esta nocheSo if I walk alone tonight
Está bien, está bienThat's alright, that's alright
Prefiero escuchar mi latidoI'd rather hear my heartbeat
Que un amor falso envuelto en lindas mentirasThan fake love wrapped in pretty lies

Y si el mundo se oscurece y se queda en silencioAnd if the world grows dark and quiet
Sobrevivo, sobrevivoI survive it, I survive it
Porque la soledad duele menos'Cause loneliness hurts less
Que ser destruido por las manos equivocadasThan being destroyed by the wrong hands

Tal vez la soledad no sea un paraísoMaybe solitude ain't paradise
Pero es mejor que el ruidoBut it's better than noise

Tal vez nunca estuve vacíoMaybe I was never empty
Tal vez estaba abarrotadoMaybe I was overcrowded
Demasiadas voces en mi cabezaToo many voices in my head
Demasiada gente hablando altoToo many people speaking loud
Y ahora el silencio suena a libertadAnd now the quiet sounds like freedom
Ahora el silencio se siente como hogarNow the quiet feels like home

Así que si estoy de pie solo esta nocheSo if I stand alone tonight
Estaré bien, estaré bienI'll be fine, I'll be fine
Encontré partes de mí mismoI found pieces of myself
Que pensé que nunca encontraríaI thought I'd never find

Y no necesito mil carasAnd I don't need a thousand faces
Solo una alma que sea honestaJust one soul that's honest
Hasta entonces guardaré mi pazTill then I'll keep my peace
Y la sostendré como una promesaAnd hold it like a promise

Porque la soledad puede sanar'Cause loneliness can heal
Cuando el mundo está lleno de dañoWhen the world is full of damage
Y estar soloAnd being alone
Es mejor que perderse por compañíaIs better than losing yourself for company