Gifted

Dotado

Gifted

Grabado en mi memoria, ese olor
記憶に刻み込まれるその匂い
kioku ni kizamikomareru sono nioi
Se disuelve cada vez que tus dedos me tocan
指先触れる度に溶ける命
yubisaki fureru tabi ni tokeru inochi

No importa de qué color sea
例えどんな色を見たって
tatoe donna iro wo mitatte
Quiero asegurarme de que estás ahí
そこに君を確かめたい
soko ni kimi wo tashiteitai

No importa dónde busquemos, ya no hay nada más que nosotros dos
どこを探したって僕ら以上はもうありえないでしょう
doko wo sagashitatte bokura ijou wa mou arienai deshou?

Simplemente dotados
We just gifted
We just gifted
Como nunca antes visto
見たこともないくらい
mita koto mo nai kurai
Ya sabes que simplemente somos dotados
You already know we just gifted
You already know we just gifted
Déjame brillar en tus ojos
Let me glow in your eyes
Let me glow in your eyes

Simplemente dotados
We just gifted
We just gifted
Las palabras no son suficientes
言葉じゃ足りないくらい
kotoba ja tarinai kurai
Ya sabes que simplemente somos dotados
You already know we just gifted
You already know we just gifted
Déjame brillar en tus venas
Let me glow in your veins
Let me glow in your veins
Todos somos dotados
We all gifted
We all gifted

¿Es esto todo?
これで終わりかい
kore de owari kai?
Si quieres ver más, no seas tímido
先が見たきゃ don't be shy
saki ga mitakya don’t be shy
Aún no es suficiente
まだ物足りない
mada monotarinai
Quiero que todo sea mío
全て僕のものにしたい
subete boku no mono ni shitai

No deseches el pasado
過去を捨て去るんじゃない
kako wo sutesarun janai
Haz brillar mi presente, mi vida
今を光らせる my life
ima wo hikaraseru my life
Quiero grabarlo en este cuerpo
この体に刻みたい
kono karada ni kizamitai
Nena, sé que eres mía
Baby, I know you're mine
Baby, I know you’re mine

No importa cuántas veces sueñe
例え何度夢を見たって
tatoe nando yume wo mitatte
Siempre quiero seguir siendo yo mismo
いつも僕は僕でいたい
itsumo boku wa boku de itai

No importa dónde busquemos, ya no hay nada más que nosotros dos
どこを探したって僕ら以上はもうありえないでしょう
doko wo sagashitatte bokura ijou wa mou arienai deshou?

Simplemente dotados
We just gifted
We just gifted
Como nunca antes visto
見たこともないくらい
mita koto mo nai kurai
Ya sabes que simplemente somos dotados
You already know we just gifted
You already know we just gifted
Déjame brillar en tus ojos
Let me glow in your eyes
Let me glow in your eyes
Todos somos dotados
We all gifted
We all gifted

He estado esperándote
I've been waiting for you
I’ve been waiting for you
Quiero amarte en esta era contigo
愛し合いたいよ 君という時代と
aishiaitai yo kimi to iu jidai to

Simplemente dotados
We just gifted
We just gifted
Como nunca antes visto
見たこともないくらい
mita koto mo nai kurai
Ya sabes que simplemente somos dotados
You already know we just gifted
You already know we just gifted
Déjame brillar en tus ojos
Let me glow in your eyes
Let me glow in your eyes

Simplemente dotados
We just gifted
We just gifted
Las palabras no son suficientes
言葉じゃ足りないくらい
kotoba ja tarinai kurai
Ya sabes que simplemente somos dotados
You already know we just gifted
You already know we just gifted
Déjame brillar en tus venas
Let me glow in your veins
Let me glow in your veins
Todos somos dotados
We all gifted
We all gifted