Bartzabel

Bartzabel

Bartzabel

¡Oh, llama púrpura!O Purple flame!
¡Oh, rueda giratoria de la vida!O whirling wheel ov life!
¡Aparecen! ¡Muévanse! ¡Levántate!Appear! Move! Rise!

Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
Por las leyes divinas sofocarBy the laws divine I quell
Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
Por las células sanguíneas furiosasBy the raging blood cells
Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
Por la lanza, la espada, el hechizoBy the spear, the sword, the spell
Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
¡Por la palabra que abre la gehena!By the word that openeth Hell!

¡Por Ra Hoor Khuit!By Ra Hoor Khuit!
¡Por Elohim!By Elohim!
¡Por Samael!By Samael!
¡Por Serafín!By Seraphim!
¡Por Hoor y Khem!By Hoor and Khem!
¡Por los dioses de la guerra!By Gods ov War!
Ares y Marte, y el poderoso Thor!Ares and Mars, and mighty Thor!

Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
Por el poder del hechizo de la panteraBy the power ov the panther's spell
Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
Por la ciudadela en círculosBy the circling citadel
Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
Por esta mente ov milagrosBy this mind ov miracles
Ven a mí BartzabelCome unto me Bartzabel
¡Por la luna y las estrellas, lo juro!By the moon and stars, I swear!

¡Por Ra Hoor Khuit!By Ra Hoor Khuit!
¡Por Elohim!By Elohim!
¡Por Samael!By Samael!
¡Por Serafín!By Seraphim!
¡Por Hoor y Khem!By Hoor and Khem!
¡Por los dioses de la guerra!By Gods ov War!
Ares y Marte, y el poderoso Thor!Ares and Mars, and mighty Thor!

¡Por los dioses de la guerra!By Gods ov War!
¡Por Khem y Hoor!By Khem and Hoor!
¡Por Hachiman!By Hachiman!
Mentu, y todoMentu, and all
Y por tu amo, GraphielAnd by thy master, Graphiel
Ven a míCome unto me
¡Bartzabel!O Bartzabel!