In The Absence Ov Light

En La Ausencia Ov Luz

In The Absence Ov Light

Desde que el diablo respira
Ever since the devil breathes
Mis pasos nunca superaron la gravedad del demonio
My steps never outweighed the gravity ov hell
Así que sigo rezando por la lluvia de rocas llameantes
So I keep praying for rain of flaming rocks
Para fomentar la simetría de los mundos
To foster the symmetry ov worlds
Tuve una visión de la oscuridad impenetrable
I had a vision ov the impenetrable darkness
Nunca se encontró a ninguno de los lados de la luna
Never found on either side ov the moon
Tiene compostura en mi alma
It wields composure ov my soul
Eso viene como uno con el odium abajo
That comes as one with the odium below…

Canta el salmo
Chant the psalm
No serviam
Non serviam
Recuperar el orgullo
Retrieve the pride
Dentro y fuera
Within and without

Odrzucam wszelki ład, wszelką ideę
Odrzucam wszelki ład, wszelką ideę
Nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
Nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
¡Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum!
Nie wierzę ani w Boga, ani w Rozum!
¡Dość już tych Bogów! ¡Dajcie mi człowieka!
Dość już tych Bogów! Dajcie mi człowieka!
Niech będzie, jak ja, mętny, niedojrzały
Niech będzie, jak ja, mętny, niedojrzały
Nieukończony, ciemny i niejasny
Nieukończony, ciemny i niejasny
¡Abym z nim tańczył! ¡Bawił się z nim! Z nim walczył
Abym z nim tańczył! Bawił się z nim! Z nim walczył
¡Przed nim udawał! No niego się wdzięczył!
Przed nim udawał! Do niego się wdzięczył!
I jego gwałcił, w nim się kochał, na nim
I jego gwałcił, w nim się kochał, na nim
Stwarzał się wciąż na nowo, nim rósł i tak rosnąc
Stwarzał się wciąż na nowo, nim rósł i tak rosnąc
Sam Sobie dawał ślub w kościele ludzkim!
Sam sobie dawał ślub w kościele ludzkim!

Me imaginé el más ardiente rayo ov sol
I imagined the most ardent ray ov sun
Como buitre revoloteando por encima de mi cuello
Like vulture hovering above my neck
Arde con fiebre en lo profundo de mi alma
It burns with fever deep within my soul
Erect in gloria to pecar (k) into shame
Erect in gloria to sin(k) into shame
Oh Señor, ¿de dónde vino esta duda?
Oh lord, whence came this doubt?
Tú sabes que soy todo y todo
Thou doth know I am all and everything
Suelta mis grilletes
Let loose my shackles
Deja que reinen el caos
Let chaos reign
Infectar arterias morales
Infecting moral arteries

Canta el salmo
Chant the psalm
No serviam
Non serviam
Recuperar el orgullo
Retrieve the pride
Dentro y fuera
Within and without