Once Upon a Pale Horse

Eens op een Bleke Paard

Once Upon a Pale Horse

Ik zal stijgenI'll ascend
Als de Zon in de nachtAs the Sun into the night
Ik zal verschijnenI'll appear
Op een bleke paard verlichtOn a pale horse alight

Hemelwaarts klim ik alleenSkyward, I climb alone
Toch voor altijd gebonden aan deze aardeYet bound forever to this earth
Les mijn onheilige dorstQuench my unholy thirst
Willen is om te verzettenTo will is to dissent

Ik zal stijgenI'll ascend
Als de Zon in de nachtAs the Sun into the night
Ik zal verschijnenI'll appear
Op een bleke paard verlichtOn a pale horse alight

Ga voort en veroverGo forth and conquer
In jouw eigen naam, voor jouw eigen vleesIn thy own name, for thy own flesh
Verlaat schaamte, verlaat schuldForsake shame, forsake guilt
Doe wat je wiltDo what thou wilt

Voorwaarts, gedreven door twijfelOnwards, driven by doubt
Snijd mijn beestachtige wegenCarving my beastly ways
Nooit zal ik me overgevenNever will I submit
Willen is om te ongehoorzamenTo will is to disobey

Heil, empower jezelfHail empower thyself
Streef voor altijd naar meerStrive forever to more
Maak de heel het universumMake heel the universe
Zodat de laatsten de eersten zullen zijnSo the last will be the first

Voorwaarts, gedreven maar kalmOnwards, driven yet calm
Snijd kwade wegenCarving malevolent ways
Nooit zal ik me overgevenNever will I submit
Willen is om te ongehoorzamenTo will is to disobey

Ga voort en veroverGo forth and conquer
Verlaat schaamteForsake shame
Verlaat je verdomde schuldForsake thy fucking guilt
Want liefde is de wetFor love is the law
Liefde onder wilLove under will