Ao Sul do meu Lugar

Al Sur de mi Lugar

Ao Sul do meu Lugar

Te contaréEu vou te contar
Del cielo de mi amorDo céu do meu amor
Y un Sol poniente, multicolorE um Sol poente, multicor
Al sur de mi lugarAo sul do meu lugar
En BelémNo Belém

Es el matiz del firmamentoÉ o matiz do firmamento
Copiando su azulA copiar seu azul
Lanceros de la zona SurLanceiros da zona Sul
Siempre te amaréPra sempre vou te amar
En BelémNo Belém

Te invitaréVou te convidar
A venir de corazónPra vir de coração
Conocer mi galpónConhecer meu galpão
Y a mi gente bien bacánE a minha gente tri legal
Es el rincón del TerciopeloÉ o recanto do Veludo
Xavante, Vila y AradoXavante, Vila e Arado
En un abrazo enmarcadoNum abraço emoldurado
De barro y plumasA barro e picumã

Es el rincón del TerciopeloÉ o recanto do Veludo
Xavante, Vila y AradoXavante, Vila e Arado
Y el galpón envía un mensajeE o galpão manda um recado
Al cielo de ItapuãAo céu de Itapuã
En BelémNo Belém

En setenta y nueveEm setenta e nove
Los Lanceros llegaronO Lanceiros chegou
Y una estrella brilló en el cieloE uma estrela brilhou no céu
Ansiosa por esperarteAnsiosa a te esperar
Y cuando llega diciembreE quando chega o dezembro
Es Navidad para quien vieneÉ Natal pra quem vem
Sigue la estrella de BelémSiga a estrela de Belém
Que apunta hacia alláQue ela aponta pra lá

Y cuando llega diciembreE quando chega dezembro
Es Navidad para quien vieneÉ Natal pra quem vem
Sigue la estrella de BelémSiga a estrela de Belém
Que apunta hacia alláQue ela aponta pra lá
Paz y esperanzaPaz e esperança
También renacerán alláTambém lá renascerá
En BelémNo Belém

Te contaréEu vou te contar
Del cielo de mi amorDo céu do meu amor
Y un Sol poniente multicolorE um Sol poente multicor
Al sur de mi lugarAo sul do meu lugar
Voy siguiendo a mi genteVou seguindo minha gente
Con lanza firme en la manoDe lança firme na mão
Cultivando la tradiciónCultuando a tradição
El día llegaráO dia vai chegar

Voy siguiendo a mi genteVou seguindo minha gente
Con lanza firme en la manoDe lança firme na mão
Cultivando la tradiciónCultuando a tradição
La gente llegó alláA gente chegou lá
En BelémNo Belém

Mi laçadorO meu laçador
Un día fue a mostrarUm dia foi mostrar
Que nuestro puertoQue o nosso porto
Quiere bailarQuer dançar
Y ahora es capitalE agora é capital
En BelémNo Belém

Mi puerto está más doradoMeu porto está mais dourado
Y mi cielo tiene más luzE meu céu tem mais luz
Pues un Sol de Santa CruzPois um Sol de Santa Cruz
Ahora reside alláAgora mora lá

Mi puerto está más doradoMeu porto está mais dourado
Y mi cielo tiene más luzE meu céu tem mais luz
Pues un Sol de Santa CruzPois um Sol de Santa Cruz
Se mudó para alláSe mudou pra lá
En BelémNo Belém