La Llorona

Die Wehklagende

La Llorona

Immer fern davon, mehr als das Leben zu sehenEver away from seeing more than life
Die Morgenstunden liegen Meilen entfernt von der NachtThe morning lies miles away from the night
Kein Mann konnte jemals ihr Herz stehlen, dochNo man ever could steal her heart but
Mit hellen Goldmünzen wage ich mein GlückWith bright gold coins I'll take my shot

Und alles, was es braucht, um zu fallenAnd all it takes to fall
Wenn du nicht gehst, kannst du auch kriechenIf you don't walk, might as well crawl

Alles, was es braucht, um zu fallenAll it takes to fall
Was für eine stille Welt nach allemWhat a quiet world after all
Von den Dingen, von denen du dachtest, sie würden kommenOf the things that you guessed will come
Was für ein Moment war es nach allemWhat a moment it was after all