Mi Lugar

Meu Lugar

Voy a hacerEu vou fazer
Como si hubiera perdido mi rumboDe conta que perdi meu rumo
Voy a cambiarMe virar
De caminoTrocar de estrada
Para calmarQue é pra quietar
La prisa que nadie necesitaA pressa que ninguém precisa
La presión que tanto me agobiaO aperto que tanto me engasta

Si voy a hablarSe eu vou falar
De lo que me hace faltaDa falta que eu sinto
La nostalgia vieneA saudade vem
Creece y me silenciaCresce e me cala
Y ni séE eu nem sei
Si cabe todoSe cabe tudo
Luz, olor y toqueLuz e cheiro e toque
En una sola palabraNuma só palavra

Prométeme que no te preocuparásMe promete não se preocupar
Que ya salí con la maleta llenaQue eu já saí de mala cheia
Si recuerdas, siempre voy a recordarSe lembra, eu sempre vou lembrar

Que ahíQue é aí
Es mi lugarO meu lugar
Que me hizo, me arma y me guíaQue me fez, me monta e me norteia
Tuve que irPrecisei ir
Pero también volverMas também voltar
Porque ahí es hogarPorque aí é lar
Y toda mi vidaE a minha vida inteira

Voy a hacerVou me fazer
De tonta, engañar al tiempoDe boba, enganar o tempo
Acostarme en el suelo de la salaMe deitar no chão da sala
Para verQue é pra ver
Si el mundo se detiene un momento asíSe para o mundo num momento assim
Que sé, no ha cambiado nadaQue eu sei, não mudou nada

Prométeme que no te preocuparásMe promete não se preocupar
Que ya salí con la maleta llenaQue eu já saí de mala cheia
Si recuerdas, siempre voy a recordarSe lembra, eu sempre vou lembrar

Que ahíQue é aí
Es mi lugarO meu lugar
Que me hizo, me arma y me guíaQue me fez, me monta e me norteia
Tuve que irPrecisei ir
Pero también volverMas também voltar
Porque ahí es hogarPorque aí é lar
Y toda mi vidaE a minha vida inteira

Es en el sur donde está mi norteÉ no sul que é meu norte
Mi confort, mi fortalezaMeu conforto, meu forte
Donde la locura del mundo no llegaOnde a insânia do mundo não chega

Voy a hacerEu vou fazer
Como si hubiera perdido mi rumboDe conta que perdi meu rumo
Voy a volver a casaMe virar, voltar pra casa