Te Prometo

Te Prometo

Por toda la fe que traigoPor toda a fé que trago
Por toda luz que veoPor toda luz que vejo
Por toda paz, por cada don que merezcoPor toda paz, por cada dom que eu mereço
De todos mis ladosDe todos os meus lados
Por todos mis erroresPor todos os meus erros
Por cada camino, cada paso, te prometoPor cada estrada, cada passo, eu prometo

Y mi cuerpo entero, a gritosE o meu corpo inteiro, aos berros
Anuncia lo que quieroAnuncia o que eu quero
Como si para probarteComo se pra te provar
No cuestiono, no me quejoNão questiono, não me queixo
No se manda en los deseosNão se manda nos desejos
Ni deseo mandarNem desejo mandar

Te juro el amor más sinceroEu juro o amor mais sincero
El más puro de míO mais puro de mim
El amor que ve y que puede hablarO amor que vê e que pode falar
Todo ese amor que se hizo tan real que me permite tocarTodo esse amor que se fez tão real que me permite tocar

Y así seráE é assim que vai ser
Por toda la vida y lo que más existaPor toda vida e o que mais existir
Así seráÉ assim que vai ser
Mientras aceptes, mientras yo pueda cumplirEnquanto aceite, enquanto eu possa cumprir
Te prometo mi amorO meu amor eu prometo

Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

A cada nuevo comienzoA cada recomeço
Prometo ser tu guíaPrometo ser seu guia
Tu felices para siempre, tu melodíaSeu felizes pra sempre, a sua melodia
Desvanecer tus miedosMenoscabar teus medos
Convertirlos en fantasíaFazer-lhes fantasia
Todo tu karma en forma de poesíaTodo seu carma em forma de poesia

Y mi cuerpo entero, a gritosE o meu corpo inteiro, aos berros
Anuncia lo que quieroAnuncia o que eu quero
Para poder probartePra poder te provar
Y mi corazón que es astutoE o meu coração que é esperto
Te necesita aquí cercaTe precisa aqui por perto
Para sentirse bienPra se confortar

Te juro el amor más sinceroEu juro o amor mais sincero
El más puro de míO mais puro de mim
El amor que ve y que puede hablarO amor que vê e que pode falar
Todo ese amor que se hizo tan real que me permite tocarTodo esse amor que se fez tão real que me permite tocar

Y así seráE é assim que vai ser
Por toda la vida y lo que más existaPor toda vida e o que mais existir
Así seráÉ assim que vai ser
Mientras aceptes, mientras yo pueda cumplirEnquanto aceite, enquanto eu possa cumprir
Te prometo mi amorO meu amor eu prometo

Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uhUhu uh, uh

Te prometo mi amorO meu amor eu prometo
Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uhUhu uh, uh

Mis chanclas ya no son soloMeu par de chinelos não é mais só
Si yo hice lo mejorSeu eu fez meu melhor
Del revés y al derechoDo averso e avesso
Y a ti dedico mi vozE a ti dedico a minha voz
Comparto mis sábanas, te reciboDivido os meus lençóis, te recebo
Te prometo mi amorO meu amor te prometo

Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uhUhu uh, uh

Te prometo mi amorO meu amor te prometo

Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uh, uhUhu uh, uh, uh
Uhu uh, uhUhu uh, uh