Birds Of Passage

Oiseaux de passage

Birds Of Passage

Ressens le vent sur les crêtes,Feel the winds on the ridges,
Vois les tourbillons dans les prés.See the whirls in the meadows.
Les roseaux couverts de glace annoncent que l'air est plus frais.The ice-capped reed announce that the air is colder.
Je sens la force de mon cœur trembler en moi,I feel the strength of my heart quiver inside me,
Mais je n'ai pas de remède pour la mélancolie dans tes yeux.But I have no cure for the lunger in your eyes.

Alors ne pose pas cette question carSo don't ask that question 'cause
Je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça.I don't know the reason why it must be just like this.
Non, ne pose pas cette question, crois-moi,No don't ask that question, believe me,
Je ne sais pas pourquoi ça doit se finir ainsi.I don't know why it has to end this way.

Le vent m'emportera.The wind will carry me away.
Le vent qui nous aurait tués tous les deux, il me sauve la vie.The wind that would have killed us both, it saves my life.
Je garderai ton vœu en tête,Your wish I'll keep in my mind,
Et si ça ne se réalise pas, notre rêve continuera de rêver.And if it won't come true our dream will dream.

Je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça,I don't know why it must be like this
Alors s'il te plaît, ne pose pas cette question carSo please don't ask That question 'cause
Je n'ai pas la réponse.I don't have the answer.
Je ne sais pas pourquoi ça doit se finir ainsi,I don't know why it has to end this way
Alors s'il te plaît, ne pose pas cette question carSo please don't ask that question 'cause
Je, je ne sais pas pourquoi.I, I don't know why.

Alors ne pose pas cette question carSo don't ask that question 'cause
Je ne sais pas pourquoi ça doit être comme ça.I don't know why it must be like this.
Non, ne pose pas cette question carNo don't ask that question 'cause
Je, je ne sais pas pourquoi ça doit se finir ainsi.I, I don't know why it has to end this way.