Leoa

Leoa

Leoa

Joven negra bahianaJovem preta baiana
En el ritmo tropicalNo pique tropicana
En estas calles de la ciudadNessas ruas da cidade
Muchas nuevasMuita nova
Historias por contarHistória pra contar

Familia preocupadaFamília preocupada
Cuidado con esa lenguaCuidado com essa pala
Esa forma de hablar tuyaEsse teu jeito de fala
Prometo siempre regresarPrometo sempre voltar

Sintiendo en mi vientreSentindo no meu ventre
Tu amor que llenaTeu amor que preenche
Cualquier vacío que esteQualquer vazio que esse
Mundo me pueda darMundo pode me dar

Y así fue surgiendoE assim veio surgindo
Mi mundo más hermosoMeu mundo mais bonito
Cuando me topé por primera vezQuando esbarrei a primeira vez
Con tu miradaNo teu olhar
Con tu miradaNo teu olhar

Y Dios bendijoE Deus abençoou
Y me dio algo bueno para seguirE me deu uma coisa boa pra eu continuar
Y él bendijoE ele abençoou
Dándome mil razones para seguirMe trazendo mil motivos pra eu continuar

Nací poeta y descalzaNasci poeta e descalço
Conquisto mi espacioConquisto espaço
No sé qué hacerNão sei o que eu faço
Vigilo tus pasosVigio os seus passos
Perdón si falloMe desculpa se errar

Confieso que tuve miedoConfesso tive medo
Mi oro negroMeu ouro preto
De tener el mundo en mis manosDe ter o mundo nas minhas mãos
Y no saber manejarloE não saber lidar

Prometo darte fuerzaPrometo te dar força
Como una madre leonaDe uma mãe leoa
Que protege a su cría y sabe liberarQue protege a tua cria e sabe libertar

Sintiendo en mi vientreSentindo no meu ventre
Tu amor que llenaTeu amor que preenche
Cualquier vacío que esteQualquer vazio que esse
Mundo me pueda darMundo pode me dar

Y así fue surgiendoE assim veio surgindo
Mi mundo, mi hijoMeu mundo, o meu filho
Cuando me topé por primera vezQuando esbarrei a primeira vez
Con tu miradaNo teu olhar
Con tu miradaNo teu olhar

Y Dios bendijoE Deus abençoou
Y me dio algo bueno para seguirE me deu uma coisa boa pra eu continuar
Y él bendijoE ele abençoou
Dándome mil razones para seguirMe trazendo mil motivos pra eu continuar

Y Dios bendijoE Deus abençoou
Y me dio algo bueno para seguirE me deu uma coisa boa pra eu continuar
Para seguirPra eu continuar

Dios bendijoDeus abençoou
Dios bendijoDeus abençoou