Então Tá

Alors d'accord

Então Tá

Ça sert à rien d'essayerNão adianta nem tentar
Cette fois, tu ne gagneras pasDessa vez você não vai ganhar
Tu restes là à me regarderFica só me olhando
À admirer, apprécier mon charmeAdmirando, apreciando o meu encanto

C'est que je me sens très bienÉ que eu fico muito bem
C'est que je me sens très bien toute seuleÉ que eu fico muito bem sozinha
C'est que quand je suis avec quelqu'unÉ que quando estou com alguém
Je suis avec les puissantes, mes amies fidèlesEstou com as poderosas, fiéis amigas

Alors d'accord ! Reste là où tu esEntão tá! Fica aí no seu lugar
Alors d'accord ! Fini le blablaEntão tá! Chega desse blá, blá blá
Alors d'accord ! Aujourd'hui, je ne vais pas m'arrêterEntão tá! Hoje eu não vou parar
Alors d'accord ! Écarte-toi, je veux passerEntão tá! Sai da frente que eu quero passar
Alors d'accord ! Reste là où tu esEntão tá! Fica aí no seu lugar
Alors d'accord ! Fini le blablaEntão tá! Chega desse blá, blá blá
Alors d'accord ! Aujourd'hui, je ne vais pas m'arrêterEntão tá! Hoje eu não vou parar
Alors d'accord ! Écarte-toi, je veux passerEntão tá! Sai da frente que eu quero passar

Tu as sauté, tu as fait le malin, mais ce n'était pas la première foisPulou, marcou bobeira, mas não foi de primeira
Tu pensais être rusé, maintenant tu ne manges que de la poussièrePensou que era malandro, agora só come poeira
Assieds-toi et pleure, car la fille ici va défilerSenta e chora que a menina aqui vai desfilar
En Paco Rabanne, je suis née pour brillerDe Paco Rabanne, eu nasci foi pra brilhar

Si tu m'appelles, tu entendras occupé, tu tu tuSe me ligar vai ouvir ocupado tu tu tu
Agenda plein, fille déterminée, dans le sudAgenda lotada, garota invocada, zona sul
Prends et sors, ne viens même pas, peu importePega e sai e nem vem, nem se importa
Fais demi-tour, car aujourd'hui je suis en congéDá meia volta que hoje eu tô de folga