Mogi Mirim Duzentão

Mogi Mirim Duzentão

Mogi Mirim Duzentão

Apreté mi guitarra con fuerza en el corazónApertei minha viola com força no coração
Le pedí en voz baja un poco de inspiraciónPedi pra ela baixinho um pouco de inspiração
Ayúdame, querida guitarra, en esta sencilla misiónMe ajude, viola querida, nesta singela missão
Ayúdame porque quiero mostrar cuánto veneroMe ajude porque eu quero mostrar o quanto venero
Mogi Mirim doscientosMogi Mirim duzentão

No soy hijo de esta tierra, nací en otro lugarNão sou filho desta terra, nasci em outro rincão
Pero sobre todo, soy brasileño y buen cristianoMas sou, acima de tudo, brasileiro e bom cristão
Mogianos, permítanme, quiero tener la autorizaciónMogianos, me dá licença, quero ter a permissão
En su bicentenario, voy a decir sin comentariosNeste seu bicentenário, vou dizer sem comentários
Mogi Mirim doscientosMogi Mirim duzentão

Dos siglos desde su fundaciónDuas centenas de anos desde a sua fundação
Sus ilustres antepasados siempre en perfecta uniónSeus ilustres antepassados sempre em perfeita união
Fue hogar de los coroneles Guedes, Venâncio y LeitãoFoi casa dos coronéis Guedes, Venâncio e Leitão
Dedicaron sus vidas a esta querida tierraDedicaram suas vidas a essa terra querida
Mogi Mirim DuzentãoMogi Mirim Duzentão

Ese pasado lejano quedó en el recuerdoEste distante passado ficou na recordação
Hoy el avance del progreso nos muestra con perfecciónHoje a marcha do progresso nos mostra com perfeição
50 mil habitantes, es su población50 mil habitantes – é a sua população
Hacia arriba y hacia adelante, porque eres el presentePara o alto e para frente, porque tu és o presente
Mogi Mirim doscientosMogi Mirim duzentão