Dama En Apuros

Dama in Nood

Dama En Apuros

Plotseling voelt het alsof dit de eerste keer isDe repente se siente como si esto fuera la primera vez
Dat ik in de problemen zitQue me encuentro en problemas
Dat ik een dilemma hebQue tengo dilema
Ik weet niet hoe ik het eerder kon doenNo sé cómo pude hacerlo antes
Toen ik de kennis niet hadCuando no tenía el conocimiento

Als ik me slecht voel, ga ik gewoon op de grond liggenCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Mijn traanklieren voelen als fluweelMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimenteel, zo rouw ik mijn verdriet, mm-mmSentimental, así me paso yo el duelo, mm-mm
Als ik me slecht voel, ga ik gewoon op de grond liggenCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Mijn traanklieren voelen als fluweelMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimenteel, zo rouw ik mijn verdrietSentimental, así me paso yo el duelo

Maar ik ben geen dame in noodPero no soy dama en apuros
En in mijn donkere dagenY en mis días oscuros
Leef ik in het sad girl tijdperkVivo en la sad girl era
De lente komt wel weerYa vendrá primavera
Ik ben geen dame in noodNo soy dama en apuros
Ik heb donkere dagenTengo días oscuros
Dit is mijn sad girl tijdperkEsta es mi sad girl era
Zonder winter is er geen lenteSin invierno no hay primavera

Als ik me slecht voel, ga ik gewoon op de grond liggenCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Mijn traanklieren voelen als fluweelMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimenteel, zo rouw ik mijn verdriet, mm-mmSentimental, así me paso yo el duelo, mm-mm
Als ik me slecht voel, ga ik gewoon op de grond liggenCuando estoy mal, solo me tumbo al suelo
Mijn traanklieren voelen als fluweelMi lagrimal parece de terciopelo
Sentimenteel, zo rouw ik mijn verdrietSentimental, así me paso yo el duelo

Laat me huilen en morgen huil ik niet meerDéjame llorar y mañana ya no lloraré
Laat me gaan, deze fase ga ik wel doorstaanDéjame pasar, esta etapa ya la pasaré
Laat me de uitgang vinden die ik niet zal vindenDéjame encontrar la salida que no encontraré
Laat me huilen en morgen huil ik niet meerDéjame llorar y mañana ya no lloraré
Laat me gaan, deze fase ga ik wel doorstaanDéjame pasar, esta etapa ya la pasaré
Laat me de uitgang vinden die ik niet zal vindenDéjame encontrar la salida que no encontraré