Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35

Caperucita

Belén Jurado

Letra

Caperucita

Caperucita

J'essaie de te sortir de ma mémoireIntento sacarte de la memoria
Me souvenir de tes baisers, c'est la gloireRecordar tus besos sabe a gloria
Tu fais s'effondrer tous mes fondementsHaces que se derrumben todos mis cimientos
C'est une fin triste pour un joli conteEs un final triste pa' un bonito cuento

Je sens que je perds le nordSiento que voy perdiendo el norte
Une douleur difficile à supporterUn dolor difícil que lo soporte
Je vois que je pense à toi, le froid ici serreVeo que pienso en ti, el frío aprieta aquí
Depuis que tu n'es plus là, je n'y arrive pasDesde que no estás, no lo conseguí

Je te cherche dans chaque étreinteAndo buscándote entre cada abrazo
On me demande de toi, mon âme se brise en morceauxMe preguntan por ti, mi alma rompe en pedazos
Je sais que tu vas bien, que tu embrasses d'autres lèvresSé que tú estás bien que besas otros labios
Va te faire foutre, je passe à autre choseVete pal carajo que yo paso

J'essaie de te sortir de ma mémoireIntento sacarte de la memoria
Me souvenir de tes baisers, c'est la gloireRecordar tus besos sabe a gloria
Tu fais s'effondrer tous mes fondementsHaces que se derrumben todos mis cimientos
C'est une fin triste pour un joli conteEs un final triste pa' un bonito cuento

Comment te sortir de l'histoire ?¿Cómo sacarte de la historia?
Putain de loser, regarde, qu'on te fouteFucking loser mira que te jodan
Je ne te donne plus d'essais, un autre round, je ne compte pasNo te doy más intentos, otro round no cuento
Je me suis marqué le knock-out, ton temps est écouléMe marqué el nocaut se te acabó tu tiempo

Parce que tu étais le loup et moi CaperucitaPorque tú eras el lobo y yo Caperucita
Arrêter l'hémorragie avec un petit pansementFrenar la hemorragia con una tirita
Tu me disais toujours qu'il n'y avait rienSiempre me decías que no había nada
Je suis devenu viral sur TikTok en racontant ce qui se passaitMe hice viral en TikTok contando qué pasaba

Dis-moi que tu ne penses pas à moiDime que no piensas en mí
Que ton regard ne me trompe pasQue tu mirada no me engaña
Je sens que tu es malheureuseSiento que eres infeliz
Tu as échangé tout pour rienCambiaste todo por nada

Je te cherche dans chaque étreinteAndo buscándote entre cada abrazo
On me demande de toi, mon âme se brise en morceauxMe preguntan por ti, mi alma rompe en pedazos
Je sais que tu vas bien, que tu embrasses d'autres lèvresSé que tú estás bien que besas otros labios
Va te faire foutre, je passe à autre choseVete pal carajo que yo paso

J'essaie de te sortir de ma mémoireIntento sacarte de la memoria
Me souvenir de tes baisers, c'est la gloireRecordar tus besos sabe a gloria
Tu fais s'effondrer tous mes fondementsHaces que se derrumben todos mis cimientos
C'est une fin triste pour un joli conteEs un final triste pa' un bonito cuento

Comment te sortir de l'histoire ?¿Cómo sacarte de la historia?
Putain de loser, regarde, qu'on te fouteFucking loser mira que te jodan
Je ne te donne plus d'essais, un autre round, je ne compte pasNo te doy más intentos, otro round no cuento
Je me suis marqué le knock-out, ton temps est écouléMe marqué el nocaut se te acabó tu tiempo

Je sens que je perds le nordSiento que voy perdiendo el norte
Une douleur difficile à supporterUn dolor difícil que lo soporte
Je vois que je pense à toi, le froid ici serreVeo que pienso en ti, el frío aprieta aquí
Depuis que tu n'es plus làDesde que no estás

Escrita por: Belén Jurado, José Miguel Reche Mota. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belén Jurado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección