Nihil Sub Sole Novum

Nihil Sub Sole Novum

Nihil Sub Sole Novum

Cuando la oscuridad se arremolinaba, cayó muerto en la noche
As darkness swirled, fell dead into the night
Nos dejó a todos dormidos; un sueño mimado nos enreda a todos
Left us all asleep; a spoiled dream tangles us all
Un funeral para enterrar al mundo una y otra vez
A funeral to bury the world over and over again
Un ciclo sin vida suspendido en oro
A lifeless cycle suspended in gold

Despierta; siento que mi latido ya no
Awake; I feel my heartbeat no longer
Reemplazado por todos los engranajes que he hecho más frío
Replaced by all the gears I've grown colder
Despierta; mi corazón ya no late
Awake; my heart beats no longer

Abandono; a medida que las calles se estrechan con cáncer
Abandonment; as the streets narrow with cancer
Legado oscuro contorneando todas nuestras respuestas
Dark legacy contorting all of our answers
Durará más que todos nuestros pasados y nuestros futuros
It outlasts all our pasts and our futures

Un funeral para enterrar al mundo una y otra vez
A funeral to bury the world over and over again
Un ciclo sin vida suspendido en oro
A lifeless cycle suspended in gold

Cómo muere nuestra fortaleza
How our fortitude dies
Informado y sintetizado
Reported on and synthesized

Estableciendo el sol moribundo
Setting the dying sun
Una luz que se hunde de nuestros fracasos
A sinking light of our failures
Para que todos se deshacen
For all to come undone
Aquí no hay nada que saborear
There's nothing left here to savor